32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Bara' ibn Ma'rur ibn Sakhr ibn Khunays, who was the first spokesman of Islam
تذكرة حضرة براء بن معرور بن صخر بن خنساء رضي الله عنه أول نقيب في الإسلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ziyad ibn Abdullah | Ziyad ibn Abdullah al-Bakka'i | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Amr ibn Zurarah | Amr ibn Abi Amr al-Kalabi | Trustworthy, Sound |
| Ahmad ibn Muhammad ibn al-Husayn | Ahmad ibn Muhammad al-Suhaymi | Trustworthy حافظ |
| Al-Husayn ibn Ali al-Darimi | Al-Husayn ibn Ali al-Tamimi | Thiqah Hajjah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | زياد بن عبد الله البكائي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ | عمرو بن أبي عمرو الكلابى | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ | أحمد بن محمد السحيمي | ثقة حافظ |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثنا | الحسين بن علي التميمي | ثقة حجة |
Mustadrak Al Hakim 4833
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: Among the seventy companions (may Allah be pleased with them) who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace be upon him) on the night of Aqabah Ula, the first one to pledge allegiance was Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him). Bara' (may Allah be pleased with him) stood up that night and after praising and glorifying Allah, he said: All praise is for the Being Who has honored us through Muhammad (peace be upon him) and sent him to us. He was the first to pledge allegiance that night and the last to pray. Then we obeyed, listened to, and followed the command of Allah Almighty. O people of Aws and Khazraj! Allah Almighty has honored you with His religion. If you are grateful, then obey and follow Allah and His Messenger (peace be upon him). (After saying this) he sat down. ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جن ستر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عقبہ اولی کی شب رسول اللہ ﷺ کی بیعت کی تھی ، ان میں سب سے پہلے بیعت کرنے والے حضرت براء بن معرور رضی اللہ عنہ ہی ہیں ۔ حضرت براء رضی اللہ عنہ اس رات کھڑے ہوئے اور اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء کے بعد کہنے لگے : تمام تعریفیں ہیں اس ذات کے لئے جس نے ہمیں محمد ﷺ کے ذریعے عزت بخشی ، اور اس نے ان کو ہمارے پاس بھیجا ۔ انہوں نے اس رات سب سے پہلے بیعت کی اور سب سے آخر میں دعا مانگی ، پھر ہم نے اللہ عزوجل کے حکم کو مانا ، سنا اور اس کی اطاعت کی ، اے اوس اور خزرج کے لوگو ! اللہ تعالیٰ نے تمہیں اپنے دین کے ساتھ عزت دی ہے ، اگر شکر گزاری کرتے ہوئے اطاعت اور فرمانبرداری کرتے ہو تو اللہ اور اس کے رسول اللہ ﷺ کی اطاعت کرو ، ( یہ کہنے کے بعد ) آپ بیٹھ گئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : Jin sattar sahaba kiram Radi Allaho Anhum ne Aqba Ula ki shab Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ki bai'at ki thi, un mein sab se pehle bai'at karne wale Hazrat Buraira bin Marur Radi Allaho Anhu hi hain. Hazrat Buraira Radi Allaho Anhu us raat kharay huay aur Allah Ta'ala ki hamd o sana ke baad kehne lagay : Tamam tareefain hain us zaat ke liye jis ne humain Muhammad Sallallaho Alaihe Wasallam ke zariye izzat bakhshi, aur us ne un ko humare pass bheja. Unhon ne us raat sab se pehle bai'at ki aur sab se akhir mein dua mangi, phir hum ne Allah Azzawajal ke hukm ko mana, suna aur us ki ita'at ki, aye Aws aur Khazraj ke logon! Allah Ta'ala ne tumhen apne deen ke sath izzat di hai, agar shukr guzaari karte huay ita'at aur farmanbardari karte ho to Allah aur us ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ki ita'at karo, (ye kehne ke baad) aap baith gaye. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "" كَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّلَ مَنْ ضَرَبَ عَلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْعَةِ لَهُ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ فِي السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَامَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَنَا بِهِ، وَكَانَ أَوَّلُ مَنْ أَجَابَ، وَآخَرَ مَنْ دَعَا فَأَجَبْنَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا، يَا مَعْشَرَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ، قَدْ أَكْرَمَكُمُ اللَّهُ بِدِينِهِ، فَإِنْ أَخَذْتُمُ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ وَالْمُؤَازَرَةِ بِالشُّكْرِ فَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ جَلَسَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4833 - صحيح