32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Ja'far ibn Abi Talib ibn Abdul Muttalib ibn Hashim. They were martyred in the Battle of Muta in the eighth year of Hijrah.

حضرة جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم، رضي الله عنه، أفضله. استشهد في جناح الموتة في السنة الثامنة للهجرة.

Mustadrak Al Hakim 4932

Yahya bin 'Abbad bin 'Abdullah bin az-Zubair narrates on the authority of his father, regarding his grandfather: "The one who breastfed me from Banu Murrah told me, as if I was seeing Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) in the Battle of Mu'tah, that he dismounted from his horse, cut its straps, and plunged into the fighting. You all continued to fight until he was martyred."

یحیی بن عباد بن عبداللہ بن الزبیر اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : بنی مرہ میں سے جس شخص نے مجھے دودھ پلوایا تھا اس نے مجھے بتایا کہ گویا کہ میں حضرت جعفر ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو جنگ موتہ میں دیکھ رہا ہوں ، وہ اپنے گھوڑے سے نیچے اترے ، اس کی کونچیں کاٹیں اور جہاد میں کود گئے آپ لڑتے رہے حتی کہ شہید ہو گئے ۔

Yahya bin Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr apne walid ke hawale se apne dada ka yeh bayan naqal karte hain : Bani Murrah mein se jis shakhs ne mujhe doodh pilawaya tha usne mujhe bataya keh goya keh main Hazrat Ja'far ibn Abi Talib Radi Allahu anhu ko jang Mu'tah mein dekh raha hun, woh apne ghore se neeche utre, us ki kanchein katin aur jihad mein kud gaye aap ladte rahe hatta keh shaheed ho gaye.

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي الَّذِي كَانَ أَرْضَعَنِي مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ مُؤْتَةَ نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ فَعَرْقَبَهَا، ثُمَّ مَضَى فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ»