32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Hazrat Fadl bin Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him)

فضائل حضرت فضل بن عباس بن عبد المطلب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5200

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the night of Muzdalifah. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) departed from there, he said, "Proceed with calmness, for haste in riding horses and camels is not righteousness."

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ مزدلفہ کی رات حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ سوار تھے ، جب رسول اللہ ﷺ نے وہاں سے روانگی اختیار کی اور فرمایا : اطمینان اختیار کرو کیونکہ گھوڑوں اور اونٹوں کو تیز بھگانا ہی نیکی نہیں ہے ۔

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain ki Muzdalifa ki raat Hazrat Fazal bin Abbas Radi Allaho Anhuma Rasool Allah SAW ke hamrah sawar the, jab Rasool Allah SAW ne wahan se rawangi ikhtiyar ki aur farmaya: Itminan ikhtiyar karo kyunki ghoron aur oonton ko tez bhagana hi neki nahin hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ الْحَرْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا مُحْمِشُ بْنُ عِصَامٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ الْفَضْلَ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ جَمَعَ، فَلَمَّا أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5200 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه