32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The trial of Hazrat Abu Dhar (RA)
آزمائش حضرت أبو ذر رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ṣdqh bn abī ‘imrān bn ḥiṭṭān | Sadaqah ibn Abi Imran al-Kufi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abī al-muḥajjal | Radini bin Mukhlid Al-Bakri | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| al-haytham bn jamīlin al-anṭākī | Al-Haytham ibn Jamil al-Baghdadi | Trustworthy |
| muḥammad bn al-haytham al-qāḍī | Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Thaqafi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū bakrin aḥmad bn salmān al-faqīh | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ | صدقة بن أبي عمران الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي الْمُحَجَّلُ | رديني بن مخلد البكري | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ الأَنْطَاكِيُّ | الهيثم بن جميل البغدادي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمُ الْقَاضِي | محمد بن أبي القاسم الثقفي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5466
Sadiq bin Abi Imran bin Hattan relates: I went to Abu Dharr, may Allah be pleased with him, and found him sitting alone in the mosque, wrapped in his black shawl. I asked: "O Abu Dharr! Why are you sitting alone like this?" He replied: "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, 'Solitude is better than bad company, and the company of a good friend is better than solitude, and speaking good is better than silence, and silence is better than speaking evil.'"
صدقہ بن ابی عمران بن حطان فرماتے ہیں : میں حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ کے پاس گیا ، وہ مسجد میں اپنی کالی ، چادر لپیٹے تنہا بیٹھے تھے ، میں نے پوچھا : اے ابوذر ! آپ اس طرح اکیلے کیوں بیٹھے ہیں ؟ انہوں نے جواب دیا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ’’ برے ساتھی کی سنگت سے تنہائی بہتر ہے ، اور تنہائی سے بہتر اچھے دوست کی سنگت ہے اور اچھی بات کرنا خاموشی سے بہتر ہے اور بری بات سے خاموشی بہتر ہے ۔
Sadqa bin Abi Imran bin Hattan farmate hain: main Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ke pass gaya, woh masjid mein apni kali, chadar lipete tanha baithe the, maine poocha: Aye Abuzar! Aap is tarah akele kyun baithe hain? Unhon ne jawab diya: maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ''Bure sathi ki sangat se tanhai behtar hai, aur tanhai se behtar achhe dost ki sangat hai aur achhi baat karna khamoshi se behtar hai aur buri baat se khamoshi behtar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، الْفَقِيهُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمُ الْقَاضِي، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْمُحَجَّلُ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَوَجَدْتُهُ فِي الْمَسْجِدِ مُخْتَبِئًا بِكِسَاءٍ أَسْوَدَ وَحْدَهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا هَذِهِ الْوَحْدَةُ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسَ السُّوءَ، وَالْجَلِيسُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الْوَحْدَةِ، وَإِمْلَاءُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنَ السُّكُوتِ، وَالسُّكُوتُ خَيْرٌ مِنْ إِمْلَاءِ الشَّرِّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5466 - لم يصح