32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The mention of the martyrdom of Hazrat Zubair bin Awam (RA)
تذكرة شهادة حضرت زبير بن عوام رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Isma'il b. Abi Hazim | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Sulayman al-'Abid | Muhammad bin Sulaiman Al-Abid | Unknown |
| Rabi'ah ibn al-Harith | Rabiah ibn al-Harith al-Jabalani | Unknown |
| Uthman ibn Khirrazad al-Antaki | Uthman ibn Kharrazadh al-Antaki | Trustworthy, Reliable |
| Abdur Rahman ibn Hamdan al-Jallab | Abdul Rahman ibn Hamdan al-Hamadani | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 5573
Isma'il ibn Abi Hazim said: Ali ibn Abi Talib said to Zubayr ibn al-Awwam: "Do you not remember the day when you and I were in the tent of an Ansari man, and the Messenger of Allah ﷺ asked you, 'Do you love this (meaning 'Ali)?' So you said, 'What prevents me from loving him?' So the Messenger of Allah ﷺ said, 'You will rebel against him and fight him, and you will be among those who transgress.'" The narrator said: When Zubayr ibn al-Awwam heard this, he turned back (from fighting 'Ali).
اسماعیل بن ابی حازم کہتے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے کہا : کیا تمہیں وہ دن یاد نہیں ؟ جب آپ اور میں انصاریوں کے ایک خیمے میں موجود تھے ، رسول اللہ ﷺ نے اس موقع پر تم سے پوچھا تھا کہ کیا تم اس ( علی ) سے محبت کرتے ہو ؟ تو آپ نے جواباً کہا تھا : مجھے اس سے کون سی چیز منع کرتی ہے ؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا : تم اس کے خلاف بغاوت کرو گے اور اس سے جنگ کرو گے اور اس وقت تم حد سے بڑھنے والے ہو گے ۔ راوی کہتے ہیں ؟ یہ بات سن کر حضرت زبیر رضی اللہ عنہ واپس لوٹ گئے ۔
Ismail bin Abi Hazim kehte hain : Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Zubair (رضي الله تعالى عنه) se kaha : kya tumhen wo din yaad nahin ? Jab aap aur main Ansarion ke ek khaime mein maujood the, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is mauqe par tumse poochha tha ki kya tum is ( Ali ) se mohabbat karte ho ? To aap ne jawabam kaha tha : mujhe is se kaun si cheez mana karti hai ? To Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha : tum is ke khilaf bagawat karoge aur is se jang karoge aur is waqt tum had se badhne wale ho ge. Rawi kehte hain ? Ye baat sunkar Hazrat Zubair (رضي الله تعالى عنه) wapas laut gaye.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ، بِهَمْدَانَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَزَرْزَاذَ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَابِدُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ لِلزُّبَيْرِ: أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَقِيفَةِ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُحِبُّهُ؟» فَقُلْتُ: وَمَا يَمْنَعُنِي؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّكَ سَتَخْرُجُ عَلَيْهِ وَتُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ» قَالَ: فَرَجَعَ الزُّبَيْرُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5573 - الحديث فيه نظر