32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The mention of the martyrdom of Hazrat Zubair bin Awam (RA)
تذكرة شهادة حضرت زبير بن عوام رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi Harb ibn Abi al-Aswad ad-Dili | عطاء ibn Abi al-Aswad al-Dayli | Trustworthy |
| Abd al-Malik | Abd al-Malik ibn A'yun al-Kufi | Shia, Trustworthy |
| Abdullah ibn Muhammad ibn 'Abd al-Malik al-Raqashi | Abdullah bin Muhammad al-Raqashi | Weak in Hadith |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Abu Qilaba 'Abd al-Malik ibn Muhammad ar-Raqashi | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Husayn Muhammad ibn Ahmad ibn Tamim al-Qantri | Muhammad ibn Ahmad al-Qantari | Acceptable |
Mustadrak Al Hakim 5574
Abu Harb bin Abu al-Aswad ad-Dili said: I saw Zubair (may Allah be pleased with him) when he rebelled against Ali (may Allah be pleased with him). Ali (may Allah be pleased with him) said to him, "I ask you by Allah, did you hear the Messenger of Allah (peace be upon him) say, 'You will fight him (Ali) and you will be among the transgressors?'" Zubair (may Allah be pleased with him) said, "I do not remember." But then he went back. ** This hadith is sahih (authentic) with the chain of narration of Abu Harb bin Abi al-Aswad ad-Dili, and it was narrated from him by Yazid bin Sa'id al-Faqir and Fadl bin Fadalah with the same chain of narration.
" ابوحرب بن ابوالاسود دیلی فرماتے ہیں : میں نے زبیر رضی اللہ عنہ کو دیکھا انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کے خلاف بغاوت کی ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا : میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کیا تم نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ’’ تم اس ( علی ) سے لڑو گے اور تم حد سے بڑھنے والے ہو گے ‘‘ حضرت زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا : مجھے کچھ یاد نہیں آ رہا ۔ لیکن پھر وہ واپس لوٹ گئے ۔ ٭٭ یہ حدیث ابوحرب بن ابی الاسود دیلی کی سند کے ہمراہ صحیح ہے ، اور انہی سے یزید بن صہیب الفقیر اور فضل بن فضالہ نے ایک ہی اسناد کے ہمراہ روایت کی ہے ۔"
Abu Harb bin Abu al-Aswad Dili farmate hain : maine Zubair (رضي الله تعالى عنه) ko dekha unhon ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ke khilaf baghawat ki, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne unse kaha : mein tumhen Allah ka wasta dekar poochta hun kya tumne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai '' tum is ( Ali ) se ladoge aur tum had se badhne wale ho '' Hazrat Zubair (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : mujhe kuch yaad nahin aa raha . lekin phir wo wapas laut gaye . ** ye hadees Abu Harb bin Abi al-Aswad Dili ki sanad ke hamrah sahi hai, aur inhi se Yazid bin Saheb al-Faqir aur Fazal bin Fazala ne ek hi asnad ke hamrah riwayat ki hai .
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ الزُّبَيْرَ خَرَجَ يُرِيدُ عَلِيًّا، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَنْشُدُكَ اللَّهَ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «تُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ» فَقَالَ: لَمْ أَذْكُرْ، ثُمَّ مَضَى الزُّبَيْرُ مُنْصَرِفًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ» ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ فَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَزِيدُ بْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ وَفَضَلُ بْنُ فَضَالَةَ فِي إِسْنَادٍ وَاحِدٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5574 - صحيح