32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Ammar bin Yasir (RA)
فضائل حضرت عمار بن ياسر رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Amr | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abu Abd al-Rahman al-Marwazi | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ata ibn Muslim al-Halabi | Ata ibn Muslim al-Khaffaf | Acceptable |
| Ishaqu | Ishaq ibn Yazid al-Dimashqi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Salam | Muhammad ibn Abd al-Salam al-Khushani | Trustworthy |
| Abu Zakariya al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 5660
Abu Abdur Rahman Salmi said: We went to Siffin, when we made a promise to each other, some people joined this army and some joined that army. I saw four men going. Muawiyah bin Abi Sufyan, Abu Al-Awar Salmi, Amr bin Al-Aas and his son. I heard Abdullah bin Amr saying to his father Amr: We have killed the person about whom there is a saying of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. His father asked: Who? Abdullah bin Amr said: Ammar bin Yasir, may Allah be pleased with him. Don't you remember that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was building the mosque, we were carrying one brick at a time, while Ammar bin Yasir, may Allah be pleased with him, was carrying two bricks at a time and two bricks at a time. He used to pass by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, you were also present at that time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ammar, may Allah be pleased with him: A rebellious group will kill you and you will be from the people of Paradise. Then Amr, may Allah be pleased with him, went to Mu'awiyah, may Allah be pleased with him, and said: We have martyred this person even though there is a great saying of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about his honor. Mu'awiyah, may Allah be pleased with him, said: Be quiet, by Allah! You will always wash your clothes in your own urine, did we kill them? Ali, may Allah be pleased with him, and his companions killed them because they brought them and made them targets of our spears.
ابوعبدالرحمن سلمی فرماتے ہیں : ہم صفین میں گئے ، جب ہم ایک دوسرے سے کوئی وعدہ کرتے تو کچھ لوگ اس لشکر میں شامل ہو جاتے کوئی اس لشکر میں ۔ میں نے چار آدمیوں کو جاتے ہوئے دیکھا ۔ معاویہ بن ابی سفیان ، ابوالاعور سلمی ، عمرو بن عاص اور ان کا بیٹا ۔ میں نے سنا کہ عبداللہ بن عمرو اپنے والد عمرو سے کہہ رہا تھا : ہم نے اس شخص کو قتل کیا ہے جس کے بارے میں رسول اللہ ﷺ کا ایک ارشاد موجود ہے ۔ ان کے والد نے پوچھا : کون شخص ؟ عبداللہ بن عمرو نے کہا : عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ۔ کیا آپ کو یاد نہیں ہے کہ جس دن رسول اللہ ﷺ مسجد کی تعمیر کر رہے تھے ، ہم ایک ایک اینٹ اٹھا کر لا رہے تھے جبکہ حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ دو دو اینٹیں لا رہے تھے اور دو دو اینٹیں اٹھا کر رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزر رہے تھے ، آپ بھی تو اس وقت موجود تھے ، حضور ﷺ نے اس وقت حضرت عمار رضی اللہ عنہ سے فرمایا تھا : تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا اور تم جنتی ہو ، تب حضرت عمرو رضی اللہ عنہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور کہا : ہم نے اس شخص کو شہید کر دیا ہے حالانکہ رسول اللہ ﷺ کا ایک عظیم فرمان ان کی شان کے بارے میں موجود ہے ۔ معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا : خاموش ہو جایئے ، خدا کی قسم ! تم ہمیشہ اپنے ہی پیشاب میں کپڑے دھوتے رہو گے ، کیا ان کو ہم نے قتل کیا ہے ؟ ان کو علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے مروایا ہے ، کیونکہ انہوں نے ہی ان کو لا کر ہمارے نیزوں کا نشانہ بنوایا ۔
Abuabdurrehman Salmi farmate hain : hum Safeen mein gaye, jab hum ek dusre se koi waada karte to kuch log us lashkar mein shamil ho jate koi us lashkar mein . Mein ne chaar aadmiyon ko jate huye dekha . Muawiya bin Abi Sufyan, Abu Awwal Salmi, Amr bin Aas aur un ka beta . Mein ne suna ke Abdullah bin Amr apne wald Amr se keh raha tha : hum ne is shakhs ko qatal kiya hai jis ke bare mein Rasool Allah ﷺ ka ek irshad mojood hai . Un ke wald ne poocha : kaun shakhs? Abdullah bin Amr ne kaha : Ammar bin Yasir razi Allah anhu . Kiya aap ko yaad nahin hai ke jis din Rasool Allah ﷺ masjid ki taamir kar rahe the, hum ek ek eent utha kar la rahe the jabke Hazrat Ammar bin Yasir razi Allah anhu do do enten la rahe the aur do do enten utha kar Rasool Allah ﷺ ke paas se guzar rahe the, aap bhi to us waqt mojood the, Huzoor ﷺ ne us waqt Hazrat Ammar razi Allah anhu se farmaya tha : tumhen ek baghi giroh qatal kare ga aur tum jannati ho, tab Hazrat Amr razi Allah anhu Hazrat Muawiya razi Allah anhu ke paas gaye aur kaha : hum ne is shakhs ko shaheed kar diya hai halanke Rasool Allah ﷺ ka ek azeem farmaan un ki shan ke bare mein mojood hai . Muawiya razi Allah anhu ne kaha : khamosh ho jaiye, Khuda ki kasam! Tum hamesha apne hi peshab mein kapde dhote raho ge, kya in ko hum ne qatal kiya hai? In ko Ali razi Allah anhu aur un ke sathiyon ne marwaya hai, kyunke unhon ne hi in ko la kar humare nezon ka nishana banwaya hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثَنَا إِسْحَاقُ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ: شَهِدْنَا صِفِّينَ فَكُنَّا إِذَا تَوَاعَدْنَا دَخَلَ هَؤُلَاءِ فِي عَسْكَرِ هَؤُلَاءِ، وَهَؤُلَاءِ فِي عَسْكَرِ هَؤُلَاءِ، فَرَأَيْتُ أَرْبَعَةً يَسِيرُونَ: مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَابْنُهُ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ لِأَبِيهِ عَمْرٍو: قَدْ قَتَلْنَا هَذَا الرَّجُلَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ مَا قَالَ: قَالَ: أَيُّ الرَّجُلِ؟ قَالَ: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، فَكُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ وَأَنْتَ مِمَّنْ حَضَرَ، قَالَ: «أَمَا إِنَّكَ سَتَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْجَنَّةِ» فَدَخَلَ عَمْرٌو عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: قَتَلْنَا هَذَا الرَّجُلَ، وَقَدْ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ، فَقَالَ: اسْكُتْ فَوَاللَّهِ مَا تَزَالُ تَرْحَضُ فِي بَوْلِكَ، أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ إِنَّمَا قَتَلَهُ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ جَاءُوا بِهِ حَتَّى أَلْقَوْهُ بَيْنَنَا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5660 - هو كما ترى خطأ