32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Ammar bin Yasir (RA)
فضائل حضرت عمار بن ياسر رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khalid ibn al-Walid | Khalid ibn al-Walid al-Makhzumi | Sahaba |
| Al-Ashtar | Malik ibn al-Harith al-Nakh'i | He had perception |
| Abi-hi | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Yazid | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Nakha'i | Trustworthy |
| Salamah bnu Kuhayl | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Amru ibn Marzuq | Amr ibn Marzuq al-Bahili | Thiqah (Trustworthy) |
| Isma'il b. Ishaq al-Qadi | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ | خالد بن الوليد المخزومي | صحابي |
| الأَشْتَرِ | مالك بن الحارث النخعي | له إدراك |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ | محمد بن عبد الرحمن النخعي | ثقة |
| سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ | عمرو بن مرزوق الباهلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 5673
It is narrated on the authority of Amr bin Murzuq, with his aforementioned chain of narrators, that Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) reported: There was some harsh exchange of words between me and Ammar (may Allah be pleased with him). I complained to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), whereupon he said, "O Khalid! Whoever abuses Ammar, Allah abuses him, and whoever shows enmity towards Ammar, Allah shows enmity towards him. Whoever humiliates Ammar, Allah humiliates him." ** This hadith has also been narrated by Awam bin Hawshab, on the authority of Salmah bin Kahil, but Shu'bah (a hadith scholar) objected to its chain of narrators, because they narrated it from Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) through 'Alqamah, who narrated from Salmah.
" عمرو بن مرزوق کی مذکورہ اسناد کے ہمراہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میرے اور حضرت عمار رضی اللہ عنہ کے درمیان کچھ تلخ کلامی ہو گئی تھی ، میں نے رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں شکایت کی تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اے خالد ! جس نے عمار کو گالی دی ، اللہ تعالیٰ اس کو گالی کا بدلہ دیتا ہے اور جس نے عمار سے دشمنی کی ، اللہ تعالیٰ اس کو دشمنی کا بدلہ دیتا ہے جس نے عمار کی تحقیر کی ، اس کی اللہ تعالیٰ تحقیر کرتا ہے ۔ ٭٭ اسی حدیث کو عوام بن حوشب نے سلمہ بن کہیل کے حوالے سے روایت کیا ہے اور اس کی اسناد میں شعبہ نے مخالفت کی ہے کیونکہ انہوں نے سلمہ کے بعد علقمہ کے واسطے سے حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے ۔"
Amr bin Marzooq ki mazkoora asnad ke hamrah Hazrat Khalid bin Waleed (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki mere aur Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) ke darmiyan kuchh talkh kalami ho gayi thi, main ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein shikayat ki to Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Aye Khalid! Jis ne Ammar ko gali di, Allah Ta'ala usko gali ka badla deta hai aur jis ne Ammar se dushmani ki, Allah Ta'ala usko dushmani ka badla deta hai jis ne Ammar ki tahqir ki, uski Allah Ta'ala tahqir karta hai. ** Isi hadees ko Awam bin Haushab ne Salmah bin Kahil ke hawale se riwayat kiya hai aur iski asnad mein Shu'ba ne mukhalafat ki hai kyunki unhon ne Salmah ke baad Alqamah ke wasite se Hazrat Khalid bin Waleed (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَشْتَرِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: كَانَ وَقَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ كَلَامٌ، فَشَكَوْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا خَالِدُ، مَنْ يُسَابَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يُعَادِ عَمَّارًا يُعَادِهِ اللَّهُ، وَمَنْ يُحَقِّرْ عَمَّارًا يُحَقِّرْهُ اللَّهُ» رَوَاهُ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، " وَخَالَفَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِهِ فَإِنَّهُ، قَالَ: عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ "