32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Muhammad bin Muslimah Ansari (RA)
تذكرة حضرت محمد بن مسلمة أنصاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| jaddih | Mahmoud bin Muhammad bin Muslimah | Unknown |
| abīh | Ja'far ibn Mahmud al-Ansari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| ibrāhīm bn ja‘far bn maḥmūd bn muḥammad bn maslamah | Ibrahim bin Ja'far al-Harithi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| ismā‘īl bn abī uwaysin | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| al-‘abbās bn al-faḍl al-asfāṭī | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Trustworthy, good in hadith |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| جَدِّهِ | محمود بن محمد بن مسلمة | مجهول الحال |
| أَبِيهِ | جعفر بن محمود الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ | إبراهيم بن جعفر الحارثي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ | العباس بن الفضل الأسفاطي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 5840
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him), Abu Abs bin Jabr (may Allah be pleased with him) and Ubaid bin Bishr (may Allah be pleased with him) killed Ka'b bin Ashraf. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked at them, he said: "These faces have achieved success." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it. However, the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) narrated the hadith of Amr bin Dinar in which Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated this statement of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "Who will send Ka'b bin Ashraf to Hell? He harmed Allah and His Messenger." But Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate the hadith with this complete context.
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ ، ابوعبس بن جبر رضی اللہ عنہ اور عباد بن بشر رضی اللہ عنہ نے کعب بن اشرف کو قتل کیا تھا ، جب نبی اکرم ﷺ نے ان کی جانب دیکھا تو فرمایا : یہ چہرے کامیاب ہو گئے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ، البتہ شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے عمرو بن دینار کی وہ حدیث نقل کی ہے جس میں حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے ’’ کعب بن اشرف کو کون واصل جہنم کرے گا ؟ اس نے اللہ اور اس کے رسول کو اذیت دی ہے ۔ لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس مکمل سیاق کے ساتھ حدیث نقل نہیں کی جیسے درج ذیل ہے ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhu farmate hain : Muhammad bin Muslimah Radi Allaho Anhu, Abu Abs bin Jabr Radi Allaho Anhu aur Ubaid bin Bashr Radi Allaho Anhu ne Kaab bin Ashraf ko qatal kiya tha, jab Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ne un ki jaanib dekha to farmaya : Ye chehre kamyab ho gaye. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya, albatta Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne Amr bin Dinar ki woh hadees naqal ki hai jis mein Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhu ne Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ka ye farmaan naqal kiya hai '' Kaab bin Ashraf ko kaun wasil jahannam karega ? Usne Allah aur uske Rasul ko aziyat di hai. Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is mukammal siyaq ke sath hadees naqal nahin ki jaise darj zail hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ، وَأَبَا عَبْسِ بْنَ جَبْرٍ، وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ قَتَلُوا كَعْبَ بْنَ الْأَشْرَفِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَظَرَ إِلَيْهِمْ: «أَفْلَحَتِ الْوُجُوهُ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ؟ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ» وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. بِالسِّيَاقَةِ التَّامَّةِ الَّتِى [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5840 - صحيح