32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Ka'ab bin Malik (RA)
فضائل حضرت كعب بن مالك رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘ban | Ka'b ibn Malik al-Ansari | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ka‘bin | Ubayd Allah ibn Ka'b al-Ansari | Thiqah |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yūnus bn bukayrin | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘abd al-jabbār | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبًا | كعب بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ | عبيد الله بن كعب الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 5863
Ibn Ishaq reported: Mu'adh ibn Jabal, brother of Bani Salamah, reported from his father, Jabr ibn Malik -- who was among the most knowledgeable of the Ansar -- that his father Ka'b ibn Malik (may Allah be pleased with him) participated in the Pledge of Aqabah and gave his pledge to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Mu'adh ibn Jabal said, "We set out for Hajj from Madinah along with other pilgrims. Al-Bara' ibn Ma'rur (may Allah be pleased with him) said, 'O people! I have seen a dream. By Allah, I do not know whether you will agree with me in this matter or not.' We asked, 'What was the dream?' He said, 'I saw that I should not turn my back towards this House (meaning the Ka'bah).' (Then he narrated the whole hadith). **Imam Hakim said: I have mentioned this hadith in the chapter on the merits of Bara' ibn Ma'rur (may Allah be pleased with him).
" ابن اسحاق کہتے ہیں : بنی سلمہ کے بھائی ، معبد بن کعب بن مالک ابی کعب بن قین نے بتایا ہے کہ ان کے بھائی ’’ عبیداللہ بن کعب ‘‘ ہیں ۔ یہ انصار میں سب سے زیادہ علم رکھنے والے تھے ، یہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد حضرت کعب نے ( خود اپنے بارے میں ) روایت کی ہے کہ کعب بن مالک بیعت عقبہ میں شریک ہوئے تھے اور وہاں پر رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ پر بیعت بھی کی تھی ، آپ فرماتے ہیں : ہم لوگ مدینہ منورہ سے حاجیوں کے ہمراہ روانہ ہوئے ، حضرت براء بن معرور رضی اللہ عنہ نے کہا : اے لوگو ! میں نے ایک خواب دیکھا ہے خدا کی قسم میں نہیں جانتا کہ تم لوگ اس معاملہ میں میری موافقت کرو گے یا نہیں ، ہم نے پوچھا : وہ خواب کیا ہے ؟ انہوں نے کہا : میں نے دیکھا کہ میں اس عمارت ( یعنی کعبہ معظمہ ) کی جانب پشت نہ کروں ۔ ( اس کے بعد پوری حدیث بیان کی ) ٭٭ امام حاکم کہتے ہیں : میں نے یہ حدیث حضرت براء بن معرور رضی اللہ عنہ کے مناقب میں ذکر کر دی ہے ۔"
Ibn Ishaq kehty hain : Bani Salma ke bhai, Mabad bin Kab bin Malik Abi Kab bin Qain ne bataya hai ke un ke bhai ''Ubaidullah bin Kab'' hain. Ye Ansar mein sab se zyada ilm rakhne wale thy, ye bayan karte hain ke un ke walid Hazrat Kab ne (khud apne bare mein) riwayat ki hai ke Kab bin Malik bai'at Aqabah mein shareek hue thy aur wahan per Rasool Allah ﷺ ke hath per bai'at bhi ki thi, aap farmate hain : hum log Madina Munawwara se hajiyon ke humrah rawana hue, Hazrat Bara bin Marur (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : aye logo! main ne ek khwab dekha hai khuda ki qasam main nahin janta ke tum log is mamle mein meri muwafqat karo ge ya nahin, hum ne pucha : wo khwab kya hai? unhon ne kaha : main ne dekha ke main is imarat (yani Kaaba Muazzama) ki janib pusht nah karoon. (is ke bad puri hadees bayan ki) ** Imam Hakim kehty hain : main ne ye hadees Hazrat Bara bin Marur (رضي الله تعالى عنه) ke manaqib mein zikar kar di hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي كَعْبِ بْنِ الْقَيْنِ، أَخُو بَنِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَخَاهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، وَكَانَ مِنْ أَعْلَمِ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَاهُ كَعْبًا حَدَّثَهُ - وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ شَهِدَ الْعَقَبَةَ، وَبَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا - قَالَ: " خَرَجْنَا فِي حُجَّاجٍ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ: يَا هَؤُلَاءِ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رُؤْيَا، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَتُوافِقُونِي عَلَيْهَا أَمْ لَا؟ قَالَ: قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ أَنْ لَا أَدَعَ هَذِهِ الْبِنْيَةَ مِنِّي بِظَهْرٍ «وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَأَظُنُّنِي أَنِّي قَدْ أَخْرَجْتُهُ فِي ذِكْرِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»