32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Hijr bin Adi (RA) and mention of his martyrdom, a worshipper companion
فضائل حضرت حجر بن عدي رضي الله عنه وشہادت کا تذکرہ، آپ عبادت گزار صحابي ہیں
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | ||
| makhshī bn ḥujr bn ‘adīyin | Makhshi bin Hajir bin Makhshi | Unknown |
| ‘ikrimah bn ‘ammārin | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| ‘abbād bn ‘umar | Ubadah ibn Umar al-Sulami | Accepted |
| muḥammad bn miskīnin al-yamāmī | Muhammad ibn Miskin al-Yamami | Trustworthy |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybat al-‘asqalānī | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| abū ‘alīin al-ḥāfiẓ | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
Mustadrak Al Hakim 5982
Makhshi bin Hajar bin Adi narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in a sermon, "What day is this?" The people replied, "This is a sacred day." He asked, "What city is this?" The people replied, "This is a sacred city." He asked, "What month is this?" They replied, "This is a sacred month." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Your blood, your wealth, and your honor are sacred to one another just as the sanctity of this day, just as the sanctity of this month, just as the sanctity of this city. Those of you who are present here should convey this message to those who are not present. Do not return to disbelief after me, striking one another's necks."
مخشی بن حجر بن عدی اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا : یہ کون سا دن ہے ؟ لوگوں نے کہا : حرمت والا دن ہے ۔ آپ نے پوچھا : یہ شہر کون سا شہر ہے ؟ لوگوں نے کہا : حرمت والا شہر ہے ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : یہ کون سا مہینہ ہے ؟ لوگوں نے کہا : حرمت والا مہینہ ہے ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا : تمہارے خون اور تمہارے مال اور تمہاری عزتیں تم پر اسی طرح حرام ہیں ، جیسے آج کے دن کی حرمت ہے ، جیسے اس مہینے کی حرمت ہے ، جیسے اس شہر کی حرمت ہے ۔ تم میں سے جو لوگ اس وقت یہاں موجود ہیں ان کو چاہیے کہ یہ باتیں ان لوگوں تک بھی پہنچا دیں جو اس وقت یہاں موجود نہیں ہیں ۔ تم میرے بعد کفر میں مت لوٹ جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارتے پھرو ۔
Makhshi bin Hajar bin Adi apne walid ka yeh bayan naqal karte hain ke Nabi Akram sallallaho alaihi wasallam ne khutba dete huye irshad farmaya yeh kaun sa din hai logon ne kaha hurmat wala din hai aap ne poocha yeh shehar kaun sa shehar hai logon ne kaha hurmat wala shehar hai aap sallallaho alaihi wasallam ne poocha yeh kaun sa maheena hai logon ne kaha hurmat wala maheena hai to aap sallallaho alaihi wasallam ne farmaya tumhare khoon aur tumhare maal aur tumhari izzaten tum par isi tarah haram hain jaise aaj ke din ki hurmat hai jaise is maheene ki hurmat hai jaise is shehar ki hurmat hai tum mein se jo log is waqt yahan mojood hain un ko chahie ke yeh baaten un logon tak bhi pohancha dein jo is waqt yahan mojood nahin hain tum mere baad kufr mein mat laut jana ke ek doosre ki gardanen marte phirte phirte hain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مَخْشِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ، فَقَالَ: «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ: «فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» قَالُوا: الْبَلَدُ الْحَرَامُ، قَالَ: «فَأَيُّ شَهْرٍ؟» قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ، قَالَ: «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا كَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»