32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Zubair bin Awam (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن زبير بن عوام رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6348

Hisham ibn Urwah narrates from his father that when Abdullah ibn Zubayr (may Allah be pleased with him) was about to be martyred, I heard him say, “Who denies trials? I don't deny it because I have heard the mention that Yahya ibn Zakariya (peace be upon him) was martyred because of an adulteress woman who was his neighbor." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), and some narrators from Basra have narrated this hadith with a chain of narration going back to Yahya ibn Ayyub.

" ہشام بن عروہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ جب حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو شہید کیا جانے لگا تو میں نے ان کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ آزمائش کا کون انکار کرتا ہے ؟ میں تو اس کا انکار نہیں کرتا ، کیونکہ میرے سامنے یہ تذکرہ ہوا ہے کہ حضرت یحیی بن زکریا علیہ السلام کو ایک زانیہ عورت جو کہ ان کی پڑوسن تھی کی وجہ سے شہید کیا گیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے اور بعض بصری راویوں نے اس حدیث کو یحیی بن ایوب کے حوالے سے مسنداً ذکر کیا ہے ۔"

Hisham bin Urwah apne walid ka yeh bayan naqal karte hain ke jab Hazrat Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) ko shaheed kiya jane laga to maine unko yeh farmate huye suna hai ke ''Aazmaish ka kaun inkar karta hai? Main to iska inkar nahin karta, kyunki mere samne yeh tazkirah hua hai ke Hazrat Yahya bin Zakariya Alaihissalam ko ek zaniyah aurat jo ke unki padosan thi ki wajah se shaheed kiya gaya. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai aur baaz basri raviyon ne is hadees ko Yahya bin Ayub ke hawale se musnadan zikr kiya hai.

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: حِينَ قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: «مَنْ أَنْكَرَ الْبَلَاءَ فَإِنِّي لَا أُنْكِرُهُ، لَقَدْ ذُكِرَ لِي إِنَّمَا قُتِلَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا فِي زَانِيَةٍ كَانَتْ جَارِيَةً» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ الْبَصْرِيِّينَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مُسْنَدًا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6348 - على شرط البخاري ومسلم