3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة


الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ عبد الرحمن بن حسنة الغوشي صحابي
زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ زيد بن وهب الجهني ثقة
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عبد الواحد بن زياد العبدي ثقة
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
أَبُو الْمُثَنَّى معاذ بن المثنى العنبري ثقة
أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت
زَائِدَةُ زائدة بن قدامة الثقفي ثقة ثبت
مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو معاوية بن عمرو الأزدي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ محمد بن أحمد الأزدي ثقة
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ محمد بن بالويه النيسابوري ثقة
مُعَاوِيَةُ معاوية بن عمرو الأزدي ثقة
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى يحيى بن أبي زكريا الغساني ضعيف الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ محمد بن عمرو النيسابوري صدوق حسن الحديث
عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ علي بن عيسى الحيري صدوق حسن الحديث

Mustadrak Al Hakim 658

Abdur Rahman bin Hasana (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) urinated while shielding himself with a cloth. The Companions said, "You urinate sitting like women." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Children of Israel were commanded to have their private parts cut off because of urinating (standing up). They did not act upon it, so they were punished in the grave."

"حضرت عبدالرحمن بن حسنہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے ڈھال کا پردہ کر کے پیشاب کیا تو صحابہ نے کہا کہ آپ عورتوں کی طرح بیٹھ کر پیشاب کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا : بنی اسرائیل کو پیشاب لگنے کی وجہ سے جسم کاٹنے کا حکم دیا گیا تھا ، انہوں نے اس پر عمل نہیں کیا ، اس لیے ان کو قبر میں عذاب دیا گیا ۔

Hazrat Abdul Rahman bin Hasna Radi Allaho Anho bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne dhaal ka parda kar ke peshab kiya to sahaba ne kaha ke aap auraton ki tarah baith kar peshab karte hain, aap SAW ne farmaya: Bani Israel ko peshab lagne ki waja se jism kaatne ka hukum diya gaya tha, unhon ne is par amal nahin kiya, is liye un ko qabar mein azab diya gaya.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ مُعَاوِيَةُ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، كُلُّهُمْ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، قَالَ: بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَتِرٌ بِجُحْفَةٍ فَقَالُوا: تَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ وَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَهُوَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَمِنْ شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِلَى أَنْ يَبْلُغَ. تَفَرَّدَ زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِالرِّوَايَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ»