32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Qabath bin Ashim (RA)

ذكر حضرت قباث بن أشيم رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6624

Abu Hurairah narrated that Abdul Malik bin Marwan asked Qabath bin Ashyam, may Allah be pleased with him, "O Qabath! Are you older than the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, or is the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, older than you?" He said, "The Messenger of Allah is older than me, although I am older in age. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was born in the Year of the Elephant and he declared his Prophethood forty years after the Year of the Elephant."

ابوالحویرث بیان کرتے ہیں کہ عبدالملک بن مروان نے حضرت قباث بن اشیم رضی اللہ عنہ سے پوچھا : اے قباث ! تم رسول اللہ ﷺ سے بڑے ہو یا رسول اللہ ﷺ تم سے بڑے ہیں ؟ انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ مجھ سے بڑے ہیں ، جبکہ عمر میری زیادہ ہے ۔ رسول اللہ ﷺ عام الفیل میں پیدا ہوئے اور واقعہ فیل سے چالیس سال بعد اعلان نبوت فرمایا ۔

Abu al Huwayrith bayan karte hain ke Abd al Malik bin Marwan ne Hazrat Qabath bin Ashim (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Aye Qabath! Tum Rasul Allah ﷺ se bade ho ya Rasul Allah ﷺ tumse bade hain? Unhon ne kaha: Rasul Allah ﷺ mujhse bade hain, jabke umar meri zyada hai. Rasul Allah ﷺ Aam al Fil mein paida huwe aur waqea Fil se chalis saal baad elan nubuvvat farmaya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، يَقُولُ لِلْقَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ: يَا قَبَاثُ، أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: بَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ «وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ، وَتَنَبَّأَ عَلَى رَأْسِ الْأَرْبَعِينَ مِنَ الْفِيلِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6624 - سكت عنه الذهبي في التلخيص