32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Maimunah bint Harith (RA)
ذكر أم المؤمنين ميمونة بنت حارث رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qatadah ibn Di'ama | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Zuhayr ibn al-'Ala al-Abdi | Zuhayr ibn al-'Ala' al-'Abdi | Accused of fabrication |
| Ahmad ibn al-Miqdam | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaqa ath-Thaqafi | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Kathir ibn Hisham | Kathir ibn Hisham al-Kalabi | Trustworthy |
| Al-Ḥārith ibn Abī Usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Husayn al-Qadi | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6803
Qatada bin Duama narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Maimunah bint Harith bin Hazn (may Allah be pleased with her). She was the sister of Ummul Fadhl, the wife of Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Makkah for Umrah, she gifted herself to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It was regarding her that this verse was revealed: {وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ} [الأحزاب: 50] "And a believing woman if she gifts herself to the Prophet, if the Prophet desires to marry her - it is exclusively for you (O Prophet), not for the believers." (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan) Then, she went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Madinah. Before her marriage to the Prophet (peace and blessings be upon him), she was married to "Furoa bin Abdulaziz bin Asad," who belonged to the tribe of Banu Tamim bin Doodan.
" حضرت قتادہ بن دعامہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے میمونہ بنت حارث بن فروہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ نکاح کیا ۔ آپ حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کی زوجہ ام الفضل کی بہن ہیں ، رسول اللہ ﷺ جب عمرہ کے لئے مکہ مکرمہ تشریف لائے تو اس وقت انہوں نے خود کو رسول اللہ ﷺ کو ہبہ کر دیا ، انہی کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی ۔ {وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ} [الأحزاب: 50]« ’’ اور ایمان والی عورت اگر وہ اپنی جان نبی کی نذر کرے اگر نبی اسے نکاح میں لانا چاہے ، یہ خاص تمہارے لیے ہے امت کے لیے نہیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) پھر رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ مدینہ چلی گئیں ، حضور ﷺ کے ساتھ نکاح سے پہلے وہ ’’ فروہ بن عبدالعزیٰ بن اسد ‘‘ کے نکاح میں تھیں ، اس کا تعلق بنی تمیم بن دودان سے ہے ۔"
Hazrat Qatada bin Daama farmate hain : Rasool Allah ﷺ ne Maymoona bint Haris bin Farwah raziallahu anha ke sath nikah kiya. Aap Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib raziallahu anhu ki zauja Ummul Fazal ki bahan hain, Rasool Allah ﷺ jab Umrah ke liye Makkah Mukarramah tashreef laaye to us waqt unhon ne khud ko Rasool Allah ﷺ ko hiba kar diya, unhi ke bare mein yeh ayat nazil hui. {wa amraatan mumimatan in wahabat nafsahal linnabiyyi in aradan nabiyyu an yastankihaha khalisatan laka min duunil mumineen} [Al-Ahzab: 50] "Aur imaan wali aurat agar woh apni jaan Nabi ki nazar kare agar Nabi use nikah mein lana chahe, yeh khas tumhare liye hai ummat ke liye nahin" (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) Phir Rasool Allah ﷺ ke hamrah Madina chali gayin, Huzoor ﷺ ke sath nikah se pehle woh "Farwah bin Abdulazeez bin Asad" ke nikah mein thin, iska ta'alluq Bani Tamim bin Dowdan se hai.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، بِمَرْوَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ، قَالَ: "" تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ فَرْوَةَ وَهِيَ أُخْتُ أُمِّ الْفَضْلِ امْرَأَةِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اعْتَمَرَ بِمَكَّةَ، وَوَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهَا نَزَلَ: {وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ} [الأحزاب: 50] ، ثُمَّ صَدَرَتْ مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ فَرْوَةَ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَسَدٍ مِنْ بَنِي تَمِيمِ بْنِ دُودَانَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6803 - حذفه الذهبي من التلخيص