32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's maternal cousins and Hazrat Ali (RA)'s sisters Mention of Hazrat Umm Hani Fatimah bint Abi Talib bin Abdul Muttalib (RA)
ذكر صاحبة رسول الله ﷺ، حضرت أروى بنت عبد المطلب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm hāni’in | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| ayyūb bn ṣafwān | Ayyub ibn Safwan al-Basri | Acceptable |
| sa‘īd bn abī ‘arūbah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-wahhāb bn ‘aṭā’in | Abd al-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf | Saduq Hasan al-Hadith |
| yaḥyá bn abī ṭālibin | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| [UNK] wa’abū al-faḍl bn ya‘qūb al-‘adl | Al-Hasan bin Yaqub al-Bukhari | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 6873
Abdullah bin Harith said: Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) would not pray Chasht until we took him to Umm Hani. I said to Umm Hani (may Allah be pleased with her), "Tell Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) what you used to tell us." Umm Hani (may Allah be pleased with her) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered my house and prayed eight rak'ahs of Chasht." Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) left from there saying, "I have read the entire Quran, and I used to think the prayer of Ishraq was only for an hour. In the Holy Quran it is stated, {يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ} [Sahih International 38:18] '[The angels] exalt [ Allah ] in the evening and the morning light.' Then Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said, "(This means) 'It is the Salat al-Ishraq.'" There is another narration of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) on the authority of Umm Hani (may Allah be pleased with her). (That narration is as follows).
" عبداللہ بن حارث کہتے ہیں : حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما چاشت نہ پڑھتے ، یہاں تک کہ ہم ان کو حضرت ام ہانی کے پاس لے جاتے ۔ میں نے حضرت ام ہانی رضی اللہ عنہا سے کہا : ابن عباس رضی اللہ عنہما کو بھی وہ بتاؤ جو آپ ہمیں بتایا کرتی ہو ، حضرت ام ہانی رضی اللہ عنہا نے کہا : رسول اللہ ﷺ میرے گھر میں داخل ہوئے اور چاشت کی 8 رکعتیں پڑھیں ۔ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما وہاں سے نکلے تو یہ فرما رہے تھے ’’ میں نے پورا قرآن پڑھا ہے میں تو اشراق کی نماز صرف ایک ساعت سمجھتا ہوں ، قرآن کریم میں ہے ۔ {يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ} [ص: 18] ’’ تسبیح کرتے شام کو اور سورج چمکتے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) پھر حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا : ( اس سے مراد ) ’’ نماز اشراق ہی ہے ‘‘۔ حضرت ام ہانی رضی اللہ عنہا کے حوالے سے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی ایک اور حدیث بھی مروی ہے ۔ ( وہ حدیث درج ذیل ہے )"
Abdullaah bin Haris kahte hain : Hazrat Abdullaah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a chast na parhte, yahan tak ke hum un ko Hazrat Umme Hani ke paas le jate . Mein ne Hazrat Umme Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se kaha : Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko bhi wo batao jo aap humain bataya karti ho, Hazrat Umme Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mere ghar mein dakhil hue aur chast ki 8 rakatain parhin . Hazrat Abdullaah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a wahan se nikle to ye farma rahe the '' mein ne poora Quran parha hai mein to Ishraq ki namaz sirf ek saat samajhta hun, Quran Kareem mein hai. {YUSABBIHUNA BIL ASHIYI WAL ISHRAAQ} [Surah Sad : 18] '' Tasbeeh karte shaam ko aur sooraj chamakte '' ( Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) Phir Hazrat Abdullaah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya : ( is se murad ) '' Namaz e Ishraq hi hai ''. Hazrat Umme Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke hawale se Hazrat Abdullaah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki ek aur hadees bhi marvi hai . ( wo hadees darj zail hai )
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ، أنبأ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ لَا يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى أَدْخَلَنَاهُ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ فَقُلْتُ لَهَا: أَخْبِرِي ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَا أَخْبَرْتِينَا بِهِ، فَقَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ: «دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَصَلَّى صَلَاةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ» فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَهُوَ يَقُولُ: «لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا عَرَفْتُ صَلَاةَ الْإِشْرَاقِ إِلَّا السَّاعَةَ» {يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ} [ص: 18] ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «هَذِهِ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ» وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ حَدِيثًا آخَرَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6873 - سكت عنه الذهبي في التلخيص