32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues of the Ansar

فضائل الأنصار

NameFameRank
abīh Ubayy ibn Ka'b al-Ansari Sahabi
al-ṭufayl bn ubay bn ka‘bin Tufail ibn Abi al-Ansari Trustworthy
‘abd al-lah bn muḥammad bn ‘aqīlin Abdullah ibn Aqil al-Hashimi Acceptable
zuhayr bn muḥammadin Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi Trustworthy, good in Hadith
‘abd al-raḥman Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
abī Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority
‘abd al-lah bn aḥmad bn ḥanbalin Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani Trustworthy, Hadith Master
aḥmad bn ja‘farin al-qaṭī‘ī Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith)
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ أبي بن كعب الأنصاري صحابي
الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ الطفيل بن أبي الأنصاري ثقة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عبد الله بن عقيل الهاشمي مقبول
زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ زهير بن محمد التميمي صدوق حسن الحديث
عَبْدُ الرَّحْمَنِ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
أَبِي أحمد بن حنبل الشيباني ثقة حافظ فقيه حجة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عبد الله بن أحمد الشيباني ثقة حجة
أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ أحمد بن جعفر القطيعي صدوق حسن الحديث

Mustadrak Al Hakim 6969

Abu bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I will be the imam (leader) of the Prophets on the Day of Resurrection, I will be their orator, and I will be the intercessor, but I do not take pride in any of that." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also said: "If there had been no Hijrah (migration), I would have been one of the Ansar, and on whatever path the Ansar would have trod, I would have trod along with them." ** This hadith is authentic (sahih al-isnad) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : قیامت کے دن میں نبیوں کا امام ہوں گا ، میں ان کا خطیب ہوں گا ، شفاعت کرے والا میں ہوں گا ، لیکن مجھے ان میں سے کسی بات پر بھی فخر نہیں ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے یہ بھی فرمایا ہے کہ اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ہوتا ، اور انصار جس راستے پر چلیں ، میں بھی انہیں کے ساتھ ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abi bin Kaab raziallahu anhu farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Qayamat ke din main nabiyon ka imam hon ga , main un ka khatib hon ga , shafaat karne wala main hon ga , lekin mujhe un mein se kisi baat par bhi fakhr nahin hai . Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye bhi farmaya hai ki agar hijrat na hoti to main Ansar mein se hota , aur Ansar jis raste par chalen , main bhi unhin ke sath hon . ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ» ثُمَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6969 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6969