33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| bilāl bn abī brdh | Bilal ibn Abi Burdah al-Ash'ari | Weak in Hadith |
| sahl bn ‘aṭīyah | Sahl ibn Atiyya al-Arabi | Acceptable |
| marḥūm bn ‘abd al-‘azīz al-‘aṭṭār | Marhoom ibn Abd al-Aziz al-Umawi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| abū qilābah | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn kāmilin al-qāḍī | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 7070
Sahl bin 'Atiyyah narrated: While I was in Taf with Bilal bin Abi Burda, Ra'l came to him and complained that the people of Taf were not paying Zakat. Bilal sent a man to inquire about their situation. The man saw a person there whom people used to taunt about his lineage. He returned to Bilal and informed him. Upon hearing this, Bilal exclaimed, "Allahu Akbar (Allah is the Greatest)!" My father narrated to me that Allah's Messenger (ﷺ) said, referring to Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him), "Whoever backbites a people commits an injustice or does something in which there is evil for him." ** This Hadith is narrated by Bilal bin Abi Burda with several chains of narration, and it has similar narrations.
" سہل بن عطیہ فرماتے ہیں : میں ( مقام ) طف میں بلال بن ابی بردہ ، ان کے پاس رعل آیا اور شکایت کی کہ طف والے زکوۃ ادا نہیں کرتے ، حضرت بلال نے ایک آدمی کو ان کا موقف جاننے کے لئے بھیجا ، انہوں نے ایک آدمی کو دیکھا ، اس کے نسب میں لوگ طعن کرتے تھے ، وہ آدمی کی جانب لوٹ کر آیا اور ان کو اطلاع دی ، حضرت بلال نے اللہ اکبر کہا ، میرے والد نے حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے رسول اللہ ﷺ کا یہ ارشاد نقل کیا ہے ’’ جو لوگوں کی غیبت کرتا ہے ، وہ ناحق عمل کرتا ہے یا وہ برائی خود اسی میں پائی جاتی ہے ‘‘ ٭٭ یہ حدیث بلال بن ابی بردہ سے مروی ہے اس کی کئی اسانید ہیں ، اور یہ بھی اسی کی مثل ہے ۔"
Sahal bin Atiya farmate hain : mein ( maqam ) Tuf mein Bilal bin Abi Burda, un ke pass rael aaya aur shikayat ki ke Tuf wale zakat ada nahi karte, Hazrat Bilal ne ek aadmi ko un ka mauqif jaan'ne ke liye bheja, unhon ne ek aadmi ko dekha, us ke nasab mein log ta'n karte the, woh aadmi ki janib laut kar aaya aur un ko ittila di, Hazrat Bilal ne Allah Akbar kaha, mere walid ne Hazrat Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye irshad naqal kiya hai '' Jo logon ki ghaibat karta hai, woh na haq amal karta hai ya woh burai khud usi mein pai jati hai '' ** Ye hadees Bilal bin Abi Burda se marvi hai is ki kai asanid hain, aur ye bhi isi ki misl hai .
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بِالطَّفِّ فَجَاءَ الرَّعْلُ فَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ أَهْلَ الطَّفِّ لَا يُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ فَبَعَثَ بِلَالٌ رَجُلًا يَسْأَلُ عَمَّا يَقُولُونَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُطْعَنُ فِي نَسَبِهِ فَرَجَعَ إِلَى بِلَالٍ فَأَخْبَرَهُ فَكَبَّرَ بِلَالٌ، وَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي مُوسَى، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَعَى بِالنَّاسِ فَهُوَ بِغَيْرِ رِشْدَةٍ وَفِيهِ شئٌ مِنْهُ» هَذَا حَدِيثٌ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ لَهُ أَسَانِيدُ هَذَا أَمْثَلُهَا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7070 - ما صححه ولم يصح