34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī juḥayfah | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| ‘alī bn al-qmar | Ali bin Al-Aqmar Al-Wadie | Trustworthy |
| ‘umar bn mūsá | Umar ibn Musa al-Wajihi | Accused of fabrication |
| faḍl bn abī al-faḍl al-azdī | al-Fadl ibn Abi al-Fadl | Acceptable |
| abū rabī‘ah fahd bn ‘awfin | Zayd ibn Awf al-'Amiri | His hadith is abandoned |
| ja‘far bn muḥammad bn shākirin | Ja'far ibn Muhammad al-Sa'igh | Trustworthy, knowledgeable in hadith |
| mukram bn aḥmad al-qāḍī | Makram ibn Ahmad al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جُحَيْفَةَ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| عَلِيُّ بْنُ الأَقْمَرِ | علي بن الأقمر الوادعي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُوسَى | عمر بن موسى الوجيهي | متهم بالوضع |
| فَضْلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الأَزْدِيُّ | الفضل بن أبي الفضل | مقبول |
| أَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ | زيد بن عوف العامري | متروك الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ | جعفر بن محمد الصائغ | ثقة عارف بالحديث |
| مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي | مكرم بن أحمد القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7140
Abu Juhaifa (may Allah be pleased with him) narrates: I ate wheat bread with a dish of meat and broth. Then I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and started burping. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Hold back your burps, for the one who eats his fill the most in this world will be the hungriest on the Day of Judgement." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but it was not narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) or Imam Muslim (may Allah have mercy on him).
" حضرت ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے گندم کی روٹی ، چربی والے گوشت سے بنا ہوا ثرید کھایا ، پھر میں نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں آیا ، مجھے ڈکار آنے لگے ، آپ ﷺ نے پوچھا : اپنے ڈکاروں کو روکو ، کیونکہ جو شخص دنیا میں سب سے زیادہ پیٹ بھر کر کھاتا ہے وہ قیامت میں اتنا ہی زیادہ بھوکا ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Juhaifa (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : main ne gandam ki roti, charbi wale gosht se bana hua tharid khaya, phir main Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein aaya, mujhe dakar aane lage, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha : apne dakaron ko roko, kyunki jo shakhs duniya mein sab se zyada pet bhar kar khata hai wo qayamat mein utna hi zyada bhoka ho ga. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ، ثَنَا فَضْلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْأَزْدِيُّ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: أَكَلْتُ ثَرِيدَةً مِنْ خُبْزٍ بُرٍّ وَلَحْمٍ سَمِينٍ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَتَجَشَّأُ فَقَالَ: «مَا هَذَا كُفَّ مِنْ جُشَائِكَ فَإِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا شِبَعًا أَكْثَرُهُمْ فِي الْآخِرَةِ جُوعًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7140 - فهد بن عوف قال المديني كذاب وعمر هالك