35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب


NameFameRank
slmh bn al-muḥabbiq Salama ibn al-Muhabbaq al-Hudhali Companion
jawn bn qatādah John ibn Qatada al-Tamimi His companionship [of the Prophet] is not proven
al-ḥasan Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
qatādah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
abī Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism
mu‘ādh bn hshāmin Muadh bin Hisham Al-Dastawai Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith
‘abd al-raḥman bn muḥammad bn manṣūrin al-ḥārithī Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Harithi Acceptable
abū ‘amrw ‘uthmān bn aḥmad bn al-sammāk bibaghdād Uthman ibn Ahmad al-Daqqaq Thiqah Thabt

Mustadrak Al Hakim 7217

Salama bin Muhabbat (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Tabuk, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked a woman for water. She said, "I do not have any water except that which is in a waterskin made from the hide of a dead animal." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Have you not tanned it (meaning, have you not dyed it)?" She replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The process of tanning purifies it." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت سلمہ بن محبق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے غزوہ تبوک کے موقع پر ایک خاتون سے پانی مانگا ، اس نے کہا : میرے پاس پانی نہیں ہے ، ہاں ایک مشکیزے میں ہے اور وہ مشکیزہ مردار کی کھال کا بنا ہوا ہے ، حضور ﷺ نے فرمایا : کیا تم نے اس کو دباغت نہیں دی ( یعنی اس کو رنگا نہیں ؟ ) اس نے کہا : جی ہاں ۔ حضور ﷺ نے فرمایا : دباغت کے عمل سے وہ پاک ہو جاتی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Salma bin Muhabak (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ghazwa Tabook ke mauqe par ek khatoon se pani manga, usne kaha : mere paas pani nahin hai, haan ek mashkize mein hai aur wo mashkiza murdar ki khaal ka bana hua hai, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : kya tumne usko dibaghat nahin di ( yani usko ranga nahin? ) usne kaha : ji haan . Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : dibaghat ke amal se wo pak ho jati hai. ** ye hadees Sahih ul Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ عِنْدَ امْرَأَةٍ، فَقَالَتْ: مَا عِنْدِي مَاءٌ إِلَّا فِي قِرْبَةً لِي مَيْتَةً، قَالَ: «أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِيهَا؟» قَالَتْ: بَلَى. قَالَ: «فَإِنِّ ذَكَاتَهَا دِبَاغُهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7217 - صحيح