36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘alīin al-ṣaghānī | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّغَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 7247
The Mother of the Believers, Aisha Radi Allahu Anha narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: I slept and saw myself in Paradise in a dream, I heard the voice of a reciter. I asked: Who is he? The angels said: He is Haritha bin Nu'man. The Messenger of Allah ﷺ said: This is the reward for service, he used to serve his mother a lot. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not narrate it with this chain of narration. ** Ibn Uyainah and other narrators have narrated this hadith, they have stated that the Messenger of Allah ﷺ entered Paradise, they did not mention this dream nor did they mention serving one's mother.
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں سویا تو میں نے خود کو خواب میں جنت میں دیکھا ، میں نے ایک قاری کی آواز سنی ، میں نے پوچھا : وہ کون ہے ؟ فرشتوں نے بتایا کہ وہ ’’ حارثہ بن نعمان ‘‘ ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : خدمت کا یہی صلہ ملا کرتا ہے ، وہ اپنی ماں کی بہت خدمت کیا کرتا تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ ٭٭ ابن عیینہ اور دیگر محدثین نے یہی حدیث روایت کی ہے ، انہوں نے یہ بیان کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ جنت میں داخل ہوئے ، اس میں انہوں نے یہ خواب کا ذکر نہیں کیا اور نہ ہی ماں کی خدمت کا ذکر ہے ۔"
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain ke Rasool Allah ﷺ ne irshad farmaya : mein soya to mein ne khud ko khwab mein Jannat mein dekha, mein ne ek Qari ki awaz suni, mein ne poocha : wo kon hai? Farishton ne bataya ke wo 'Harisa bin Nu'man' hai. Rasool Allah ﷺ ne farmaya : khidmat ka yahi sila mila karta hai, wo apni maa ki bohat khidmat kiya karta tha. ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko is asnad ke hamrah naqal nahi kiya. ** Ibn e Eena aur digar muhaddiseen ne yehi hadees riwayat ki hai, unhon ne ye bayan kiya hai ke Rasool Allah ﷺ Jannat mein daakhil huwe, is mein unhon ne ye khwab ka zikar nahi kiya aur na hi maa ki khidmat ka zikar hai.
مَا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّغَانِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" نِمْتُ فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَسَمِعْتُ صَوْتَ قَارِئٍ يَقْرَأُ فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانَ "" فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَلِكَ الْبِرُّ» وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُ قَالُوا فِيهِ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ النَّوْمَ وَلَا بِرَّ أُمِّهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7247 - على شرط البخاري ومسلم