37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-ṭufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| ‘abd al-lah bn ‘uthmān bn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| isḥāq bn ibrāhīm bn ‘abbādin | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn ‘abd al-ḥamīd al-ṣan‘ānī | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 7357
Abu'l-Tufail narrates: "When the Kaaba was being built and the people were carrying stones for it, the Prophet ﷺ was also carrying stones with them. He lifted his lower garment and tucked it over his shoulder (to make it easier to carry the stones). At that moment, a voice (from the unseen) said, 'Do not uncover your thigh.' (Upon hearing this) the Prophet ﷺ threw down the stones and covered himself." ** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their compilations.
" ابوالطفیل فرماتے ہیں : جب بیت اللہ کی تعمیر ہو رہی تھی ، لوگ اٹھا اٹھا کر لا رہے تھے تو نبی اکرم ﷺ بھی ان کے ہمراہ پتھر لا رہے تھے ، آپ نے اپنا دامن سمیٹ کر اپنے کندھے پر رکھ لیا ( تاکہ ان کے اوپر پتھر باآسانی لے جائے جا سکیں ) ، اسی وقت ( ہاتف غیبی سے ) آواز آئی ’’ اپنا ستر مت ظاہر ہونے دو ‘‘ ( یہ آواز سنتے ہی ) حضور ﷺ نے پتھر پھینک دیئے اور کپڑے پہن لیے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abu altufail farmate hain : jab baitullah ki tameer ho rahi thi , log utha utha kar la rahe the to nabi akram bhi un ke hamrah pathar la rahe the , aap ne apna daman samet kar apne kandhe par rakh liya ( taake un ke upar pathar baasani le jaye ja sakein ) , isi waqt ( hatf ghaibi se ) aawaz aai '' apna satr mut zahir hone do '' ( ye aawaz sunte hi ) huzur ne pathar phenk diye aur kapde pehen liye . ** ye hadees sahih al isnad hai lekin imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: لَمَّا بُنِيَ الْبَيْتُ كَانَ النَّاسُ يَنْقُلُونَ الْحِجَارَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ فَأَخَذَ الثَّوْبَ وَوَضَعَهُ عَلَى عَاتِقِهِ فَنُودِيَ: «لَا تَكْشِفْ عَوْرَتَكَ» فَأَلْقَى الْحَجَرَ وَلَبِسَ ثَوْبَهُ «وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7357 - صحيح