42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب


Mustadrak Al Hakim 7738

It is narrated about Umm al-Mu'minin Aisha Radi Allahu Anha that she submitted: O Messenger of Allah ﷺ, why don't you give me a Kunya (nickname)? You ﷺ said: You should take the Kunya of your (nephew) Abdullah bin Zubair. So Umm al-Mu'minin Aisha Radi Allahu Anha took the Kunya of "Umm Abdullah." ** This Hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari Rahmatullah Alaih and Imam Muslim Rahmatullah Alaih did not narrate it.

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں مروی ہے کہ انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ آپ میری کنیت کیوں نہیں رکھتے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تم اپنے بیٹے عبداللہ بن زبیر کے نام سے کنیت رکھ لو ، چنانچہ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنی کنیت ’’ ام عبداللہ ‘‘ رکھوائی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Um ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ke bare mein marvi hai ke unhon ne arz ki : Ya Rasool Allah SAW aap meri kunniyat kyun nahi rakhte ? Aap SAW ne farmaya : Tum apne bete Abdullah bin Zubair ke naam se kunniyat rakh lo , chunancha Um ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ne apni kunniyat '' Um Abdullah '' rakhwai . ** Yeh hadees Sahih ul Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تُكَنِّينِي؟ قَالَ: «اكْتَنِّي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ» فَكَانَتْ تُكَنَّى أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7738 - صحيح