45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب


Mustadrak Al Hakim 7902

Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever wakes up in the morning and his hope is in other than Allah, then he is worthless in the sight of Allah. And whoever does not care for the Muslims is not one of them.”

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس نے صبح کی اور اس کی امید غیراللہ ہو ، اللہ تعالیٰ کی نگاہ میں اس کی کوئی وقعت نہیں ، اور جو مسلمانوں کو اہمیت نہیں دیتا وہ ان ( مسلمانوں ) میں سے نہیں ہے ۔

Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jis ne subah ki aur us ki umeed ghairullah ho, Allah ta'ala ki nigaah mein us ki koi waqyat nahi, aur jo Musalmanon ko ehmiyat nahi deta woh un (Musalmanon) mein se nahi hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ أَصْبَحَ وَهَمُّهُ غَيْرُ اللَّهِ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ، وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ لِلْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7902 - إسحاق ومقاتل ليسا بثقتين ولا صادقين