46.
Narrations Regarding Inheritance
٤٦-
روایات عن الوراثة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Ubaydullah ibn Amr al-Raqqi | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Alaa bin Hilal al-Bahli | Very Weak |
| Hilal ibn al-'Ala' al-Raqi | Hilal ibn al-'Ala' al-Bahli | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ahmad ibn Salman al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ | عبيد الله بن عمرو الأسدي | ثقة |
| أَبِي | العلاء بن هلال الباهلي | ضعيف جدا |
| هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ | هلال بن العلاء الباهلي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7954
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to Sa'd bin Rabi' (may Allah be pleased with him) and said, "O Messenger of Allah! These are the two daughters of Sa'd bin Rabi'. Their father was martyred with you in Uhud. Their uncle has seized all their wealth and has left nothing for them." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah will decide about this matter." Then the verses of inheritance were revealed. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent for their uncle and said, "Give two-thirds to the daughters of Sa'd, give one-eighth to their mother and keep the rest yourself." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک خاتون حضرت سعد بن ربیع کے پاس آئی اور کہنے لگی : یا رسول اللہ ﷺ ، یہ دو لڑکیاں ، سعد بن ربیع کی بیٹیاں ہیں ، ان کا والد آپ کے ہمراہ احد میں لڑتا ہوا شہید ہو گیا ہے ، اور ان کے چچا نے ان کا سارا مال ہڑپ کر لیا ہے اور ان کے لیے کچھ نہیں چھوڑا ۔ حضور ﷺ نے فرمایا : اس معاملے میں اللہ تعالیٰ خود فیصلہ فرمائے گا ۔ تب آیت میراث نازل ہوئی ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان لڑکیوں کے چچا کی جانب پیغام بھیجا اور فرمایا : سعد کی دونوں بیٹیوں کو دو تہائی دے دو ، ان کی ماں کو آٹھواں حصہ دے دو اور جو باقی بچے وہ تم خود رکھ لو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Ek Khatoon Hazrat Saad bin Rubai ke pass aai aur kahne lagi : Ya Rasulullah ﷺ, ye do ladkiyan, Saad bin Rubai ki betiyan hain, inka walid aapke humrah Uhad mein ladta hua shaheed ho gaya hai, aur inke chacha ne inka sara maal hadap liya hai aur inke liye kuchh nahin chhoda. Huzoor ﷺ ne farmaya : Is mamle mein Allah Ta'ala khud faisla farmayega. Tab aayat miras nazil hui. Rasulullah ﷺ ne in ladkiyon ke chacha ki jaanib paigham bheja aur farmaya : Saad ki donon betiyon ko do tihai de do, inki maan ko athwan hissa de do aur jo baqi bache wo tum khud rakh lo. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، الْفَقِيهُ ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا، فَقَالَ: «يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ» فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ: «أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7954 - صحيح