47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Azhar | Abd al-Rahman ibn al-Azhar al-Zahri | Sahabi |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Safwan ibn Isa al-Qadi | Safwan ibn Isa al-Qurashi | Trustworthy |
| Bakkar ibn Qutaybah al-Qadi | Bakkar ibn Qutaybah al-Bakrawayh | Acceptable |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ | عبد الرحمن بن الأزهر الزهري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي | صفوان بن عيسى القرشي | ثقة |
| بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي | بكار بن قتيبة البكراوي | مقبول |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8130
`Abd al-Rahman ibn Azhar, may Allah be pleased with him, narrates: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the Day of Hunayn. He was among the people and was asking about the whereabouts of Khalid ibn al-Walid. A man who was intoxicated was brought to the Prophet. The Messenger of Allah said, "Whoever is around him, let him beat him with whatever is in his hand." And the Messenger of Allah threw dust on his face. The narrator said: A drunk man was brought to Abu Bakr, may Allah be pleased with him. The narrator said: Abu Bakr consulted with those who had beaten the drunk man that day, and then he had him flogged forty lashes. And `Umar, may Allah be pleased with him, also had a drunkard flogged forty lashes.
عبدالرحمن بن ازہر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے جنگ حنین کے دن رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ہے آپ لوگوں کے درمیان موجود تھے ، اور خالد بن ولید کا ٹھکانہ پوچھ رہے تھے ، آپ ﷺ کے پاس ایک شخص کو لایا گیا جو کہ نشے میں دھت تھا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جو لوگ اس کے آس پاس ہیں ، ان کے ہاتھ میں جو بھی ہے ، اس کے ساتھ اس کی پٹائی کر دیں ۔ اور رسول اللہ ﷺ نے اس کے منہ پر مٹی ڈال دی ، راوی کہتے ہیں : حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس ایک شرابی شخص کو لایا گیا ، راوی کہتے ہیں : حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان لوگوں سے مشورہ لیا جنہوں نے اس دن شرابی کی پٹائی لگائی تھی ( ان سے مشورہ کے بعد ) آپ رضی اللہ عنہ نے اس کو چالیس کوڑے لگوائے ، اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے بھی شرابی کو چالیس کوڑے لگائے ۔
Abdulrehman bin Azhar Radi Allaho Anho farmate hain : maine jang Hunain ke din Rasool Allah ﷺ ko dekha hai aap logon ke darmeyan mojood thay, aur Khalid bin Waleed ka thikana pooch rahe thay, aap ﷺ ke pass aik shakhs ko laya gaya jo ke nashe mein dhut tha, Rasool Allah ﷺ ne farmaya : jo log is ke aas paas hain, un ke hath mein jo bhi hai, us ke sath is ki pitaai kar dein . aur Rasool Allah ﷺ ne is ke munh par mitti daal di, ravi kehte hain : Hazrat Abubakar Radi Allaho Anho ke pass aik sharabi shakhs ko laya gaya, ravi kehte hain : Hazrat Abubakar Radi Allaho Anho ne un logon se mashwara liya jinhon ne us din sharabi ki pitaai lagai thi ( un se mashware ke baad ) aap Radi Allaho Anho ne is ko chalis kore lagwaye, aur Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne bhi sharabi ko chalis kore lagwaye .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي، أَنْبَأَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَأُتِيَ بِسَكْرَانَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ بِمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ» قَالَ: «وَحَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ فِي وَجْهِهِ» قَالَ: «ثُمَّ أُتِيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِسَكْرَانَ» قَالَ: «فَتَوَخَّى الَّذِينَ كَانَ مَنْ ضَرْبَهُمْ يَوْمَئِذٍ فَضُرِبَ أَرْبَعِينَ» وَضَرَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ "