47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sawra | Yazid ibn Abi Shaybah al-Kufi | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Bayana ibn Bishr | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| Huraym ibn Sufyan al-Bajali | Huraim ibn Sufyan al-Bajali | Trustworthy |
| Al-Aswad ibn 'Amir Shadhan | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8134
Abu Shahm narrates: I was in Madinah Munawwarah. A girl passed by me and I (accidentally) grazed her with my hand, (but immediately let go). The next day, I went to the service of the Messenger of Allah ﷺ, at the time when he ﷺ was taking the oath of allegiance from the companions. He ﷺ said to me, "Did you not touch a girl yesterday?" I said, "O Messenger of Allah ﷺ! From today onwards I will never commit this sin." The Prophet ﷺ then took his oath of allegiance. ** This narration is Sahih (authentic) in its chain of narration according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, however, both of them have not narrated this Hadith.
" حضرت ابوشہم فرماتے ہیں : میں مدینہ منورہ میں تھا ، میرے پاس سے ایک لڑکی گزری ، میں نے اس کو پہلو سے پکڑ لیا ( لیکن فوراً اس کو چھوڑ دیا ، اگلے دن ) میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، اس وقت حضور ﷺ صحابہ کرام سے بیعت لے رہے تھے ، آپ ﷺ نے مجھے فرمایا : کیا کل تو نے ایک لڑکی کو نہیں چھیڑا تھا ؟ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ! آج کے بعد میں یہ گناہ کبھی نہیں کروں گا ۔ حضور ﷺ نے ان کی بیعت لے لی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abushaym farmate hain : mein Madina Munawara mein tha, mere pass se ek ladki guzri, maine usko pehlu se pakad liya ( lekin foran usko chhod diya, agle din ) mein Rasul Allah ﷺ ki khidmat mein hazir hua, us waqt Huzoor ﷺ Sahaba Kiram se baet le rahe the, Aap ﷺ ne mujhe farmaya : kya kal tune ek ladki ko nahin chheda tha? Maine kaha : Ya Rasul Allah ﷺ ! Aaj ke baad mein yeh gunah kabhi nahin karunga. Huzoor ﷺ ne unki baet le li. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih ul asnad hai lekin Shaikhain rehmatullah alaihima ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، ثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ الْبَجَلِيُّ، عَنْ بَيَانَ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ، قَالَ: كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ، فَقَالَ لِي: «أَلَسْتَ صَاحِبَ الْجُبَيْذَةِ بِالْأَمْسِ؟» قُلْتُ: لَا أَعُودُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَبَايَعَنِي «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8134 - على شرط البخاري ومسلم