47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhaylun | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| ḥayyān bn hilālin | Habban ibn Hilal al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| muḥammad bn ‘abd al-slām | Muhammad ibn Abd al-Salam al-Farazi | Unknown |
| abū zakarīā yaḥyá bn muḥammadin al-‘anbarī | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلٌ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| حَيَّانُ بْنُ هِلالٍ | حبان بن هلال الباهلي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ | محمد بن عبد السلام الفزاري | مجهول الحال |
| أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8160
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever conceals (the fault of) a Muslim in this world, Allah will conceal his faults on the Day of Judgment.” **(This hadith is sahih according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, although the two Shaykhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it with this isnad. Abu Salih narrated it from Abu Hurairah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that whoever conceals the fault of another in this world, Allah will conceal his faults on the Day of Judgment. Isbat bin Muhammad narrated it from Abu Salih, from a man, from ‘Amash. And Hammad bin Zayd narrated it from Abu Salih, from a man, from Muhammad bin Waasi’.)**
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو بندہ دنیا میں کسی بندے کا گناہ چھپائے گا ، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے گناہ چھپائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ ابوصالح نے حضرت ابوہریرہ کے واسطے سے رسول اللہ ﷺ کا یہ ارشاد نقل کیا ہے کہ جو بندہ دنیا میں کسی کے گناہ کو چھپاتا ہے ، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے گناہوں کو چھپاتا ہے ۔ اسباط بن محمد القرشی نے اس حدیث کو اعمش کے واسطے اپنے ایک ساتھی کے حوالے سے ابوصالح سے روایت کیا ہے ۔ اور حماد بن زید نے محمد بن واسع کے ذریعے ایک آدمی کے واسطے سے ابوصالح سے روایت کیا ہے ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo banda duniya mein kisi bande ka gunah chhupaye ga, Allah Ta'ala qayamat ke din uske gunah chhupaye ga. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih al-isnad hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne isko is isnad ke hamrah naqal nahi kiya. Abu Saleh ne Hazrat Abu Huraira ke waste se Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye irshad naqal kiya hai ki jo banda duniya mein kisi ke gunah ko chhupata hai, Allah Ta'ala qayamat ke din uske gunahon ko chhupata hai. Asbaat bin Muhammad al-Qurshi ne is hadees ko A'mash ke waste apne ek sathi ke hawale se Abu Saleh se riwayat kiya hai. Aur Hammad bin Zaid ne Muhammad bin Wasi' ke zariye ek aadmi ke waste se Abu Saleh se riwayat kiya hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ حَيَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ، ثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَهَذَا يُصَحِّحُ حَدِيثَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَذَاكَ أَنَّ أَسْبَاطَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيَّ، رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8160 - على شرط البخاري ومسلم