47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8170

Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The pen has been lifted from three (i.e., their deeds are not recorded): The sleeper until he wakes up, the insane until he comes back to his senses, and the child until he reaches puberty.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے ۔ سوئے ہوئے سے ، جب تک کہ وہ بیدار نہ ہو جائے ۔ پاگل سے ، جب تک کہ اس کی عقل ٹھیک نہ ہو جائے ۔ بچے سے ، جب تک کہ وہ بالغ نہ ہو جائے ۔

Hazrat Ali Razi Allah Anhu farmate hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Teen logon se qalam utha liya gaya hai. Soe hue se, jab tak keh woh bedar na ho jaye. Pagal se, jab tak keh us ki aql theek na ho jaye. Bache se, jab tak keh woh baligh na ho jaye.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ "