49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب


Mustadrak Al Hakim 8240

Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) highly praised olive oil and Indian costus (Qust) for pleurisy. Qatadah said: Give "Lad" from the side where the pain is (Lad means to pour medicine from one corner of the mouth). ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ذات الجنب کی بیماری کے لئے زیتون اور ورس کی بہت تعریف فرمائی ۔ حضرت قتادہ فرماتے ہیں : جس جانب درد ہو ، اسی جانب ’’ لد ‘‘ کرو ۔ ( منہ کے ایک کنارے سے دوا پلانے کو لد کہتے ہیں ) ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Zat-ul-Janb ki bimari ke liye Zaitoon aur Wars ki bohat tareef farmaayi. Hazrat Qatada farmate hain: Jis janib dard ho usi janib "Lud" karo. (Munh ke ek kinare se dawa pilane ko Lud kehte hain). ** Yeh hadees Sahih-ul-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kya.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَحْرَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ» قَالَ قَتَادَةُ: «يُلَدُّ مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي يَشْتَكِيهِ» هَذَا حَدِيثٌ عَالِي الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ"" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8240 - صحيح