49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ummi al-Mundhir al-Adawiyya | Umm al-Mundhir bint Qais al-Ansariyyah | Companion |
| Ya'quba ibn Abi Ya'qub | Yaqub ibn Abi Yaqub al-Madani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ayyub ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Abi Sa'sa'ah | Ayyub ibn Abd al-Rahman al-Ansari | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Fulayhu ibn Sulayman | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| Yunus ibn Muhammad al-Mu'addib | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa'liyu ibn 'Abd Allah al-'Attar | Ali ibn Abdullah al-Hakimi | Unknown |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8244
Umm Mundhir al-Adawiyya reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to my home, and Ali, may Allah be pleased with him, was with him. Ali had become very weak (due to an illness). She said, "Our buckets were hanging (containing food)." She said, "The Prophet, peace and blessings be upon him, stood up and ate some of it. Then Ali, may Allah be pleased with him, intended to stand and eat some, but the Prophet said, 'Leave it, O Ali, for you are still weak.'" Ali sat down, then I prepared some barley and dates for him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Eat from this, O Ali." **This hadith has a sound chain of narration, but Imam al-Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**
" ام منذر عدویہ بیان کرتی ہیں کہ میرے پاس رسول اللہ ﷺ تشریف لائے ، آپ کے ہمراہ حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی تھے ، حضرت علی ( بیماری کی وجہ سے ) بہت کمزور ہو چکے تھے ، آپ فرماتی ہیں : ہمارے ڈول لٹکے ہوئے تھے ۔ آپ فرماتی ہیں : حضور ﷺ اٹھ کر کھڑے ہوئے ، اور ( ان میں سے کچھ ) کھا لیا ، پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی ان میں سے کھانے کے ارادے سے اٹھ کر کھڑے ہونے لگے تو ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اے علی ! تم اس کو رہنے دو ، کیونکہ تم ابھی کمزور ہو ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ بیٹھ گئے ، پھر میں نے ان کے لیے چقندر اور جو کا کھانا تیار کیا ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اے علی ! اس میں سے کھا لو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Umm Mundhir Adviya bayan karti hain ke mere pass Rasul Allah SAW tashreef laye, aap ke hamrah Hazrat Ali RA bhi thay, Hazrat Ali (beemari ki wajah se) bahut kamzor ho chuke thay, aap farmati hain: hamare dol latke hue thay. Aap farmati hain: Huzoor SAW uth kar khare hue, aur (in mein se kuchh) kha liya, phir Hazrat Ali RA bhi in mein se khane ke irade se uth kar khare hone lage to, Nabi Akram SAW ne farmaya: Ae Ali! tum isko rahne do, kyunki tum abhi kamzor ho. Hazrat Ali RA baith gaye, phir maine in ke liye chanaqdar aur jau ka khana taiyar kiya. Nabi Akram SAW ne farmaya: Ae Ali! is mein se kha lo. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ، قَالَا: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الْعَدَوِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ نَاقِهٌ، قَالَتْ: وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ، قَالَتْ: فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ، وَقَامَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَهْلًا يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ» فَجَلَسَ عَلِيٌّ، ثُمَّ صَنَعْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ هَذَا أَصِبِ الْآنَ يَا عَلِيُّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8244 - صحيح