51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Junadah bin Abi Umayyah | Junada ibn Abi Umayyah al-Azdi | Disputed Companionship |
| Mu'adh ibn Sa'd al-Saksaki | Muadh ibn Sa'd al-Sakaski | Unknown |
| Yazid ibn 'Ata' | Yazid ibn 'Ata' al-Sakaski | Acceptable |
| Yazid ibn Sa'id ibn Dhi 'Aswan | Yazid ibn Sa'id al-'Ansi | Trustworthy |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Suleiman ibn Abdullah al-Dimashqi | Sulaiman ibn Abdur-Rahman at-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Isma'il al-Sulami | Muhammad ibn Isma'il al-Salami | Trustworthy حافظ |
| Abu Bakr Ahmad ibn Kamil ibn Khalaf al-Qadi | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8293
Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrated: Once, we were standing with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at Arafat. A man asked him, "O Messenger of Allah, what is the extent of your Ummah's hope?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent. He asked three times, and each time the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent. Then the man went away. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "You have asked me a question that none of my Ummah has ever asked me before. The hope of my Ummah is for a hundred years." He said, "O Messenger of Allah, is there any sign of it?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Yes, Qazf (stoning to death), Khasf (sinking into the earth), and Rajf (the first blowing of the Trumpet). And the devils will be bridled and removed from mankind." ** This hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ وقوف کئے ہوئے تھے ، ایک آدمی نے آپ ﷺ سے پوچھا ، کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ آپ کی امت کی امید کتنی ہے ؟ حضور ﷺ نے خاموشی اختیار فرمائی ، اس نے تین مرتبہ پوچھا ، آپ ہر مرتبہ خاموش رہے ، پھر وہ آدمی چلا گیا ، رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا : تو نے مجھ سے ایسا سوال کیا ہے کہ میرے کسی امتی نے یہ سوال مجھ سے نہیں پوچھا ، میری امت کی امید سو سال ہے ۔ اس نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ اس کی کوئی علامت ، کوئی نشانی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ہاں ، قذف ( پتھر پھینکنا ) خسف ( گہن لگنا ) ، اور رجف ( پہلا نفخہ ) ۔ اور شیاطین کو لگامیں ڈال کر انسانوں سے ہٹایا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ubadah bin Samat (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Ek dafa ka zikar hai ki hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah waqoof kiye huye the, ek aadmi ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha, kehne laga : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aap ki ummat ki umeed kitni hai? Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khamoshi ikhtiyar farmai, usne teen martaba poocha, aap har martaba khamosh rahe, phir wo aadmi chala gaya, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya : Tu ne mujh se aisa sawal kiya hai ki mere kisi ummati ne ye sawal mujh se nahi poocha, meri ummat ki umeed sau saal hai. Usne kaha : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is ki koi alamat, koi nishani hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Haan, qazaf ( pathar phenkna ) khasf ( gahen lagna ), aur rajf ( pehla nafkha ). Aur shayateen ko lagaam mein daal kar insano se hataya jayega. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naql nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُقُوفٌ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مُدَّةُ رَجَاءِ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي، رَجَاءُ أُمَّتِي مِائَةُ سَنَةٍ» قَالَ: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لِتِلْكَ مِنْ أَمَارَةٍ أَوْ آيَةٍ أَوْ عَلَامَةٍ، قَالَ: «نَعَمْ الْقَذْفُ وَالْخَسْفُ وَالرَّجْفُ، وَإِرْسَالُ الشَّيَاطِينِ الْمُلْجَمَةِ عَنِ النَّاسِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8293 - إسناده مظلم