51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Musa al-Ash'ari | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Kabsha | Al-Bara' ibn Qays al-Sakuni | Acceptable |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Wahid ibn Ziyad | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Suleiman ibn Harb | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath al-Sijistani | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Ahmad ibn Salman al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي كَبْشَةَ | البراء بن قيس السكوني | مقبول |
| عَاصِمٌ الأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 8360
Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There will soon be trials (like the darkness of a dark night), in which a person will be a believer in the morning and a disbeliever by the evening, and a believer in the evening and a disbeliever by the morning. Sitting (at home) will be better than standing (outside), standing (outside) will be better than walking, and walking will be better than running away. The Companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah, what is your command for us in these circumstances?" He replied: "You should stay in your homes." ** This hadith has a sahih chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them, did not include it in their collections. This hadith has also been narrated from the Messenger of Allah by Abu Bakr An-Nasari and Sa`d bin Malik, may Allah be pleased with them. The narration from Abu Bakr An-Nasari, may Allah be pleased with him, is as follows:
" حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : عنقریب تاریک رات کے اندھیروں کی طرح فتنے برپا ہوں گے ، ان میں بندہ صبح کو مومن ہو گا اور شام کو کافر ہو چکا ہو گا ، اور شام کو مومن ہو گا تو صبح کو کافر ہو جائے گا ۔ ان میں بیٹھنے والا ، کھڑے ہوئے سے بہتر ہو گا ، کھڑا ہوا ، پیدل چلنے والے سے بہتر ہو گا ، پیدل چلنے والا ، اس کی جانب بھاگنے والے سے بہتر ہو گا ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ان حالات میں آپ کا ہمارے لئے کیا حکم ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تم اپنے گھروں میں بیٹھ جانا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کو اسی طرح ابوبکرہ انصاری اور سعد بن مالک رضی اللہ عنہما نے بھی رسول اللہ ﷺ سے روایت کیا ہے ۔ ابوبکرہ انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث درج ذیل ہے ۔"
Hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Anqareeb tareek raat ke andheron ki tarah fitne barpa honge, in mein banda subah ko momin hoga aur sham ko kafir ho chuka hoga, aur sham ko momin hoga to subah ko kafir ho jayega. In mein bethne wala, khare hue se behtar hoga, khara hua, paidal chalne wale se behtar hoga, paidal chalne wala, us ki janib bhagne wale se behtar hoga. Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in halat mein aap ka hamare liye kya hukm hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum apne gharon mein beth jana. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya. Is hadees ko isi tarah Abu Bakrah Ansari aur Saad bin Malik ( (رضي الله تعالى عنه) a ne bhi Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat kiya hai. Abu Bakrah Ansari (رضي الله تعالى عنه) se marvi hadees darj zail hai.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8360 - سكت عنه الذهبي في التلخيص