51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abd al-Rahman ibn Adam | Abd al-Rahman ibn Adam al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Imran al-Qattan | Imran ibn Dawr al-'Ami | Accused of holding Kharijite views, Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| Suleiman ibn Harb | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| Hisham ibn 'Ali | Hisham ibn Ali al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ | عبد الرحمن بن آدم البصري | صدوق حسن الحديث |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| عِمْرَانُ الْقَطَّانُ | عمران بن داور العمي | ورمي برأي الخوارج, صدوق يهم |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
| هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ | هشام بن علي السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 8407
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that before the Day of Judgment, Allah will send a wind that will not leave alive any person who has even an atom's weight of faith in their heart. Every tribe will revert to the beliefs their ancestors held during the pre-Islamic period of ignorance. Only the wicked will remain, neither enjoining good nor forbidding evil. They will fornicate openly in the streets and markets like animals. When these conditions prevail, the wrath of Allah will be severe upon the people of Earth, and then the Day of Judgment will be established.
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : قیامت سے پہلے اللہ تعالیٰ ایک ہوا بھیجے گا ، جو ایسے کسی آدمی کو زندہ نہیں چھوڑے گی جس کے دل میں ذرہ برابر بھی ایمان ہو گا ۔ اور ہر قبیلہ اس عقیدے کی طرف لوٹ جائے گا ، جو ان کے آباؤاجداد زمانہ جاہلیت میں رکھتے تھے ، ٹیڑھے قسم کے لوگ باقی بچ جائیں گے ، نہ یہ نیکی کا حکم دیں گے اور نہ برائی سے روکیں گے ، جانوروں کی طرح گلیوں بازاروں میں زنا کریں گے ، جب یہ حالات پیدا ہو جائیں گے تو اللہ تعالیٰ کا غضب زمین والوں پر بہت شدید ہو جائے گا ، تب قیامت قائم ہو جائے گی ۔
Hazrat Abdullah bin Amro ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Qayamat se pehle Allah Ta'ala ek hawa bhejega, jo aise kisi aadmi ko zinda nahi chhoregi jis ke dil mein zara barabar bhi imaan ho ga. Aur har qabeela us aqeede ki taraf laut jayega, jo un ke abaao ajdad zamana jahiliyat mein rakhte the, terhe qisam ke log baqi bach jayenge, na ye neki ka hukum denge aur na burai se rokेंगे, janwaron ki tarah galiyon bazaron mein zina karenge, jab ye halat paida ho jayenge to Allah Ta'ala ka ghazab zameen walon par bahut shadeed ho jayega, tab qayamat qaim ho jayegi.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ رِيحًا لَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ تُقًى أَوْ نُهًى إِلَّا قَبَضَتْهُ، وَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَيَبْقَى عَجَاجٌ مِنَ النَّاسِ لَا يَأْمُرُونَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا يَنْهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ، يَتَنَاكَحُونَ فِي الطُّرُقِ كَمَا تَتَنَاكَحُ الْبَهَائِمُ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ اشْتَدَّ غَضِبُ اللَّهِ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَقَامَ السَّاعَةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8407 - موقوف