51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات

NameFameRank
Hudhayfa Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi Companion
Amr ibn Hanzala Amr ibn Hanzalah Acceptable
Abdur Rahman ibn Tharwan Abd al-Rahman ibn Thurawan al-Awdi Saduq Hasan al-Hadith
Al-Amashi Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Abu ʿAwāna Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri Trustworthy, Upright
Yahya ibn Hammad Yahya ibn Hammad al-Shaybani Trustworthy
Abu Qilaba ar-Raqashi Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi Saduq Hasan al-Hadith
Ahmad ibn Kamil ibn Khalaf al-Qadi Ahmad ibn Kamil al-Qadi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
حُذَيْفَةَ حذيفة بن اليمان العبسي صحابي
عَمْرِو بْنِ حَنْظَلَةَ عمرو بن حنظلة مقبول
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عبد الرحمن بن ثروان الأودي صدوق حسن الحديث
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
أَبُو عَوَانَةَ الوضاح بن عبد الله اليشكري ثقة ثبت
يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ يحيى بن حماد الشيباني ثقة
أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ عبد الملك بن محمد الرقاشي صدوق حسن الحديث
أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي أحمد بن كامل القاضي ثقة

Mustadrak Al Hakim 8451

Amr bin Hanzalah narrated: When Usman (may Allah be pleased with him) was martyred, we went to Hudhaifa (may Allah be pleased with him), some people were already sitting with him. He said: "By Allah! The darkness of Muzar will kill every believing servant of Allah, or they will be put into tribulation until Allah Almighty harms them because of them." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عمرو بن حنظلہ فرماتے ہیں : جب حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا گیا ، تو ہم حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے ، کچھ لوگ پہلے سے ہی ان کے پاس بیٹھے تھے ۔ آپ نے فرمایا : اللہ کی قسم ! مضر کی ظلمت اللہ کے ہر مومن بندے کو قتل کر دے گی ، یا اس کو فتنے میں ڈالیں گے حتی کہ ان کی وجہ سے اللہ تعالیٰ ان کو نقصان دے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Amr bin Hanzala farmate hain : Jab Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ko shaheed kar diya gaya, to hum Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ke pass gaye, kuch log pehle se hi un ke pass baithe thay. Aap ne farmaya: Allah ki qasam! Muzar ki zulmat Allah ke har momin bande ko qatal kar degi, ya us ko fitne mein dalenge hat ta ke un ki wajah se Allah Ta'ala un ko nuqsan dega. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَإِذَا الْقَوْمُ عِنْدَهُ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ لَا تَدَعُ ظَلَمَةُ مُضَرَ عَبْدًا لِلَّهِ مُؤْمِنًا إِلَّا قَتَلُوهُ أَوْ فَتَنُوهُ حَتَّى يَضُرَّ بِهُمُ اللَّهُ، وَالْمُؤْمِنُونَ حَتَّى لَا يَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ» فَقَالَ رَجُلٌ: أَتَقُولُ هَذَا وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنْ مُضَرَ، قَالَ: لَا أَقُولُ إِلَّا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8451 - على شرط البخاري ومسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 8451