51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Thābit Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
Hammad ibn Salma Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Abi, haddathani Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi Thiqah
Abd al-Warith ibn Abd al-Samad ibn Abd al-Warith Abd al-Warith ibn Abd al-Samad al-Anbari Trustworthy
Abdullah ibn Najiyya Abdullah bin Najiyyah Trustworthy, Upright
Abu Muhammad Ahmad ibn 'Abd Allah al-Muzani Ahmad ibn Abdullah al-Mughfli Thiqah (trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
ثَابِتٍ ثابت بن أسلم البناني ثقة
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حماد بن سلمة البصري تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد
أَبِي عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي ثقة
عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عبد الوارث بن عبد الصمد العنبري ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ عبد الله بن ناجية ثقة ثبت
أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ أحمد بن عبد الله المغفلي ثقة

Mustadrak Al Hakim 8515

Anas Radi Allahu Anhu narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: The Day of Judgement will not come to pass until the name of Allah will be taken on Earth, a woman will pass by wearing a shoe and she will say this shoe used to be worn by so and so. 50 women will be under the responsibility of one man, the sky will rain but no vegetation will grow. ** This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Muslim Rahimahullah, but the two Sheikhs did not narrate it.

" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اس وقت تک قیامت قائم نہیں ہو گی جب تک زمین پر اللہ کا نام لیا جائے گا ، عورت ایک جوتا لے کر گزرے گی اور وہ کہے گی یہ جوتا بھی فلاں شخص پہنتا تھا ۔ 50 عورتوں کا ذمہ دار صرف ایک مرد ہو گا ، آسمان بارشیں برسائے گا ، لیکن سبزیاں نہیں اگیں گی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Is waqt tak qayamat qaem nahi hogi jab tak zameen par Allah ka naam liya jayega, aurat ek joota lekar guzregi aur wo kahegi ye joota bhi falan shaks pehenta tha. 50 auraton ka zimmedar sirf ek mard hoga, aasman barishen barsayega, lekin sabziyan nahi ugein gi. ** Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan ne isko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ بِبُخَارَى، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهَ اللَّهَ، وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالنَّعْلِ فَتَرْفَعُهَا وَتَقُولُ: قَدْ كَانَتْ هَذِهِ لِرَجُلٍ، وَحَتَّى يَكُونَ فِي خَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ، وَحَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 8515