51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qudama ibn 'Abd Allah ibn 'Ammar al-Kilabi | Qudamah ibn Abdullah al-Kilabi | Companion |
| Ayman ibn Nabil | Ayman ibn Nabil al-Habashi | Trustworthy |
| Makki ibn Ibrahim | Makki ibn Ibrahim al-Hanthali | Trustworthy, Firm |
| Abdus Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Abd us-Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Thiqah |
| Abu Ahmad Bakr ibn Muhammad ibn Hamdan al-Marwazi | Bakr ibn Muhammad al-Sarifi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8547
Qudama bin Abdullah bin Umar al-Kilabi, may Allah be pleased with him, narrates: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stoning the Jamarat on the day of sacrifice. He did not hit anyone, nor did he push anyone, nor did they raise their voices at each other.
" حضرت قدامہ بن عبداللہ بن عمار الكلابی رضی اللہ عنہ بیان كرتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ كو قربانی کے دن رمی جمار كرتے ہوئے دیكھا ہے ، كسی كو مارا نہ جائے ، جھڑكا نہ جائے ، اور نہ ایک دوسرے كو آوازیں دی جائیں ۔ ٭٭ اس حدیث کے طرق ایمن بن نابل سے بھی ہیں ۔ اور امام محمد بن اسماعیل بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے اپنی جامع صحیح میں ایمن بن نابل کی روایات نقل کی ہیں ۔"
Hazrat Qadama bin Abdullah bin Umar al-Kalabi (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain : mein ne Rasul Allah SAW ko qurbani ke din rami jamar karte huye dekha hai , kisi ko mara na jaye , jhirka na jaye , aur na ek dusre ko aawazen di jain . ** Is hadees ke turuq Ayman bin Nabeel se bhi hain . Aur Imam Muhammad bin Ismail Bukhari Rahmatullah Alaih ne apni jameh sahih mein Ayman bin Nabeel ki riwayat naqal ki hain .
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ، لَا ضَرْبَ، وَلَا طَرْدَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ» هَذَا حَدِيثٌ لَهُ طُرُقٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، وَقَدِ احْتَجَّ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ بِأَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ "