51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8561

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, "What will be the food of the believers at the time of Dajjal (Antichrist)?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "(The food of the believers will be) the food of the angels." The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah, what is the food of the angels?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Their food is the glorification and praise of Allah Almighty. Whoever glorifies and praises Allah Almighty in that time, Allah Almighty will remove his hunger, and then he will have no fear of hunger." ** This hadith is authentic with a sound chain of narration according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا کہ دجال کے زمانے میں مومنوں کا طعام کیا ہو گا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ( مومنوں کا وہی طعام ہو گا جو ) فرشتوں کا طعام ہے ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ فرشتوں کا طعام کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ان کا طعام ، اللہ تعالیٰ کی تسبیح و تہلیل ہے ، اس زمانے میں جو شخص تسبیح و تہلیل کرے گا ، اللہ تعالیٰ اس سے بھوک ختم فرما دے گا ، اس کے بعد اس کو بھوک کا کوئی خوف نہیں رہے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya ki Dajjal ke zamane mein mominon ka tamam kya hoga? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: (momioon ka wohi tamam hoga jo) farishton ka tamam hai, Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) farishton ka tamam kya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Unka tamam, Allah Ta'ala ki tasbeeh o tahleel hai, iss zamane mein jo shakhs tasbeeh o tahleel karega, Allah Ta'ala us se bhook khatam farma dega, iss ke baad uss ko bhook ka koi khauf nahi rahega. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne iss ko naqal nahi kya.

أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ طَعَامِ الْمُؤْمِنِينَ فِي زَمَنِ الدَّجَّالِ، قَالَ: «طَعَامُ الْمَلَائِكَةِ» قَالُوا: وَمَا طَعَامُ الْمَلَائِكَةِ؟ قَالَ: «طَعَامُهُمْ مَنْطِقُهُمْ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ، فَمَنْ كَانَ مَنْطِقُهُ يَوْمَئِذٍ التَّسْبِيحَ وَالتَّقْدِيسَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ الْجُوعَ، فَلَمْ يَخْشَ جُوعًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8561 - كلا فسعيد متهم تالف