51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8574

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasten to do six things before: * The sun rises from the west. * The appearance of smoke. * The emergence of Dajjal. * The appearance of the beast of the earth. * (Death) Before one's own individual matter. * (Death) Before the matter of the general public." ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. However, Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated a similar narration from Abdullah bin 'Amr.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : 6 اعمال میں جلدی کرو * مغرب کی جانب سے سورج طلوع ہونے سے پہلے * دھواں نمودار ہونے سے پہلے ۔ * دجال کے خروج سے پہلے ۔ * دابۃ الارض کے ظہور سے پہلے ۔ * اور کسی کے امر خصوصی سے پہلے ۔ * اور امر عامہ سے پہلے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ تاہم امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے عبداللہ بن رباح کی روایت نقل کی ہے ۔"

Hazrat Abu Hurairah RA farmate hain ke Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: 6 amal mein jaldi karo * Maghrib ki janib se Suraj talu hone se pehle * Dhuan numayan hone se pehle. * Dajjal ke khurooj se pehle. * Dabbat ul Arz ke zuhoor se pehle. * Aur kisi ke amr khususi se pehle. * Aur amr aamma se pehle. ** Yeh hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahi kiya. Taham Imam Muslim RA ne Abdullah bin Rabah ki riwayat naqal ki hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي، بِمِصْرَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ، سِتًّا قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدُّخَانَ، وَالدَّجَّالِ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ، وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ» قَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8574 - صحيح