51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8578

Khalid bin Arfatha (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "O Khalid, after me there will be new incidents, there will be trials, there will be disagreements, O servant of Allah, if at that time you can be the murdered instead of the murderer, then be the murdered." ** Ali bin Zaid Qarshi is unique in narrating this hadith from Abu Uthman Nahdi. And Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate the narrations of Ali.

" حضرت خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے فرمایا : اے خالد میرے بعد نئے نئے واقعات ہوں گے ، فتنے ہوں گے ، اختلافات ہوں گے ، اے اللہ کے بندے اگر اس وقت تو قاتل کی بجائے مقتول بن سکے تو مقتول ہی بننا ۔ ٭٭ علی بن زید قرشی یہ حدیث ابوعثمان نہدی سے روایت کرنے میں منفرد ہیں ۔ اور امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے علی کی روایات نقل نہیں کیں ۔"

Hazrat Khalid bin Arfatha RA farmate hain keh Rasul Allah SAW ne mujhe farmaya: Aye Khalid mere baad naye naye vaqiyat honge, fitne honge, ikhtilafath honge, aye Allah ke bande agar us waqt tu qatil ki bajaye maqtool ban sake to maqtool hi banna. ** Ali bin Zaid Qarshi yeh hadees AbuUsman Nahdi se riwayat karne mein munfarid hain. Aur Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne Ali ki riwayaten naqal nahi kin.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا خَالِدُ، إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَحْدَاثٌ وَفِتَنٌ وَاخْتِلَافٌ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ لَا الْقَاتِلَ فَافْعَلْ» تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، وَلَمْ يَحْتَجَّا بِعَلِيٍّ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8578 - سكت عنه الذهبي في التلخيص