51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hisham | Hisham ibn Amir al-Ansari | Companion |
| Humayd ibn Hilal | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| Ayyubu | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Qutfaawi | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Tafawi | Trustworthy, he sometimes errs |
| Abu Kamil al-Jahdari | Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa'an 'Imran ibn Musa | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| Al-Husayn ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu Ali al-Hafiz | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| هِشَامٌ | هشام بن عامر الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ القطفَاوِيُّ | محمد بن عبد الرحمن الطفاوي | صدوق يهم |
| أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ | الفضيل بن الحسين الجحدري | ثقة حافظ |
| وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ | الحسين بن علي النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 8610
Hamid bin Hilal reported: People would pass by Hisham bin 'Amir to go to Imran bin Husain. Hisham said: These people pass by a man who saw the most of the life of Allah's Messenger (ﷺ) and had the best memory. I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying: There would be no affliction greater than that of Ad-Dajjal (Antichrist) since the creation of Adam till the Day of Resurrection. ** This hadith is according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حمید بن ہلال بیان کرتے ہیں : لوگ ہشام بن عامر کے پاس سے گزر کر عمران بن حصین کے پاس آتے تھے ، ہشام نے کہا : یہ لوگ ایسے آدمی سے گزر جاتے ہیں جس نے سب سے زیادہ رسول اللہ ﷺ کی حیات مبارکہ کا مشاہدہ کیا ہے اور سب سے زیادہ حافظے والے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آدم علیہ السلام کی تخلیق سے قیامت تک دجال سے بڑا کوئی فتنہ نہیں ہو سکتا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hameed bin Hilal bayan karte hain: Log Hisham bin Aamir ke pass se guzar kar Imran bin Haseen ke pass aate the, Hisham ne kaha: Ye log aise aadmi se guzar jate hain jis ne sab se zyada Rasool Allah ﷺ ki hayat mubarakah ka mushahida kiya hai aur sab se zyada hafizay walay hain, maine Rasool Allah ﷺ ko ye farmate huye suna hai ki Adam Alaihissalam ki takhleeq se qayamat tak Dajjal se bada koi fitna nahi ho sakta. ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq hai lekin Shaikhain rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَيَأْتُونَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، فَقَالَ هِشَامٌ: إِنَّ هَؤُلَاءِ يِجْتَازُونَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ كُنَّا أَكْثَرَ مُشَاهَدَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ وَأَحْفَظَ عَنْهُ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ فِتْنَةٌ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الدَّجَّالِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8610 - سكت عنه الذهبي في التلخيص