51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mihjan bin al-Adra' | Muhajjan ibn al-Adra' al-Aslami | Companion |
| Abdullah ibn Shaqiq | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| Khalid al-Hadhdha' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مِحْجَنِ بْنِ الأَدْرَعِ | محجن بن الأدرع الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| خَالِدٌ الْحَذَّاءُ | خالد الحذاء | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 8631
Mujjan bin Adi raazi Allaah anhu narrates that the Messenger of Allah ﷺ one day gave a sermon to the people. He ﷺ said: “The Day of Deliverance and what is the Day of Deliverance?” He ﷺ repeated this three times. The Sahaba radi Allaahu anhum asked: “O Messenger of Allah ﷺ what is meant by the Day of Deliverance?” He ﷺ said: “The Dajjal will arrive and he will climb up on Mount Uhud, then he will look towards Madinah. Then he will say to his companions: ‘Do you see that white palace? That is the Masjid of Ahmad (Muhammad ﷺ).’ Then he will come to Madinah and at each gate of Madinah, he will find an Angel standing with a drawn sword. Then he will come to an area of flowing water (a marsh like area) and he will set up camp there. Then there will be three earthquakes in Madinah and no hypocrite man or hypocrite woman will remain, and no corrupt man or corrupt woman will remain. Rather all such people will exit Madinah. Madinah will be cleansed of such people. That will be the Day of Deliverance.” ** This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Muslim rahimahullah but the Shaykhain did not narrate it.
" حضرت مـحـجـن بن ادرع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک دن لوگوں کو خطبہ دیا ، آپ ﷺ نے فرمایا : خلاص کا دن اور خلاص کا دن کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے یہ بات تین مرتبہ کہی ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ خلاص کے دن سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : دجال آئے گا اور وہ احد پہاڑ پر چڑھ جائے گا ، پھر وہ مدینہ کی جانب جھانک کر دیکھے گا ، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے کہے گا : کیا تم اس سفید رنگ کے محل کو دیکھ رہے ہو ؟ یہ احمد ( مجتبی ﷺ ) کی مسجد ہے ، پھر وہ مدینہ میں آئے گا ، اور مدینے کے ہر دروازے پر ایک فرشتہ پائے گا جو تلوار سونتے ہوئے ہو گا ، پھر وہ پانی بہنے کی دلدلی زمین پر آئے گا ، وہاں پر اپنے خیمے نصب کر لے گا ، پھر مدینہ میں تین زلزلے آئیں گے ۔ اور اس میں کوئی منافق مرد اور کوئی منافق عورت باقی نہیں بچے گی ، نہ کوئی فاسق مرد بچے گا ، نہ کوئی فاسقہ عورت بچے گی ، اس طرح کے سب لوگ مدینہ سے نکل جائیں گے ، مدینہ منورہ ایسے لوگوں سے خالی ہو جائے گا ، یہ خلاص کا دن ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Mahjan bin Adraa Radi Allaho Anho farmate hain ki Rasool Allah ﷺ ne aik din logon ko khutba diya, Aap ﷺ ne farmaya: Khalas ka din aur Khalas ka din kya hai? Aap ﷺ ne yeh baat teen martaba kahi, Sahaba kiram Radi Allaho Anhum ne poocha: Ya Rasool Allah ﷺ Khalas ke din se kya murad hai? Aap ﷺ ne farmaya: Dajjal aayega aur wo Uhud paharr par chadh jayega, phir wo Madinah ki janib jhank kar dekhega, phir wo apne saathiyon se kahega: kya tum iss safed rang ke mahal ko dekh rahe ho? Yeh Ahmed (Mujtaba ﷺ) ki masjid hai, phir wo Madinah mein aayega, aur Madinah ke har darwaze par aik farishta payega jo talwar sonte hue hoga, phir wo pani behne ki daldali zameen par aayega, wahan par apne khaime nasab kar lega, phir Madinah mein teen zalzale aayenge. Aur iss mein koi munafiq mard aur koi munafiq aurat baqi nahin bachegi, na koi fasiq mard bachega, na koi fasiqah aurat bachegi, iss tarah ke sab log Madinah se nikal jayenge, Madinatul Munawwara aise logon se khali ho jayega, yeh Khalas ka din hoga. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheykhayn ne iss ko naqal nahin kiya.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: «يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَوْمُ الْخَلَاصِ؟ فَقَالَ: «يَجِيءُ الدَّجَّالُ فَيَصْعَدُ أُحُدًا فَيَطَّلِعُ فَيَنْظُرُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى هَذَا الْقَصْرِ الْأَبْيَضِ، هَذَا مَسْجِدُ أَحْمَدَ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ بِكُلِّ نَقْبٍ مَنْ نِقَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا، فَيَأْتِي سُبْحَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ ثُمَّ تَرْتَجِفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ، فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ، وَلَا فَاسِقٌ وَلَا فَاسِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ، فَتَخْلُصُ الْمَدِينَةُ وَذَلِكَ يَوْمُ الْخَلَاصِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8631 - على شرط مسلم