51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8635

Anas (may Allah be pleased with him) narrated that Allah Almighty said: "Whoever among you meets Prophet Isa (Jesus), peace be upon him, should convey my greetings to him." ** Regarding the narrator named Ismail in the chain of narrators of this hadith, I think he is Ibn Uyashah. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate from him.

" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا : تم میں جس کی بھی ملاقات حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے ہو ، وہ ان تک میرا سلام پہنچا دے ۔ ٭٭ اس حدیث کی سند میں جو اسماعیل نامی راوی ہیں ، میرا گمان ہے کہ وہ ابن عیاش ہیں ، امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ان کی روایات نقل نہیں کیں ۔"

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Allah Ta'ala ne irshad farmaya: Tum mein jis ki bhi mulaqat Hazrat Isa Alaihis Salam se ho, woh un tak mera salam pohancha de. ** Is hadees ki sanad mein jo Ismail nami ravi hain, mera gumaan hai ki woh Ibn Ayash hain, Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne un ki riwayat naqal nahin ki.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَلْيُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ» إِسْمَاعِيلُ هَذَا أَظُنُّهُ ابْنُ عَيَّاشٍ وَلَمْ يَحْتَجَّا بِهِ "