51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Haram | Umm Haram bint Milhan Al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| Umayru ibn al-Aswad | Umair ibn al-Aswad al-Ansi | Trustworthy |
| Khalid ibn Ma'dan | Khalid bin Ma'dan al-Kalai | Trustworthy |
| Thawr ibn Yazid | Thawr ibn Yazid al-Rahbi | Trustworthy except that he believes in predestination |
| Yahya ibn Hamza | Yahya ibn Hamza al-Hadrami | Thiqah, accused of Qadariyyah |
| Nu'aim ibn Hammad | Nu'aym ibn Hammad al-Khuza'i | Truthful, but errs frequently |
| Al-Fadl ibn Muhammad ibn al-Musayyib | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| Muhammad ibn al-Mu'ammal ibn al-Hasan | Muhammad ibn al-Mu'ammal al-Masarjusi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ حَرَامٍ | أم حرام بنت ملحان الأنصارية | صحابي |
| عُمَيْرُ بْنُ الأَسْوَدِ | عمير بن الأسود العنسي | ثقة |
| خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ | خالد بن معدان الكلاعي | ثقة |
| ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ | ثور بن يزيد الرحبي | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر |
| يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ | يحيى بن حمزة الحضرمي | ثقة رمي بالقدر |
| نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ | نعيم بن حماد الخزاعي | صدوق يخطئ كثيرا |
| الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | الفضل بن محمد البيهقي | صدوق شيعي |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ | محمد بن المؤمل الماسرجسي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8668
Umayr ibn Aswad reported: I went to Abdullah ibn Sa'd, may Allah be pleased with him, while he was in his house, and his wife, Umm Haram, was also present. Umm Haram told us that she heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying, "The first army of my nation to fight at sea will be granted paradise." She said, “I asked, ‘O Messenger of Allah, will I be among them?’ The Prophet said, ‘You will be among them.’” Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The people of my nation who fight in Caesar's city will be forgiven." I said, “O Messenger of Allah, will I be among them?” He said, “No.” **(This hadith is authentic (sahih) according to the criteria of Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, but he did not narrate it.)**
" عمیر بن اسود بیان کرتے ہیں : میں حضرت عبداللہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس گیا ، وہ اپنے گھر میں تشریف فرما تھے ، ان کے ہمراہ ان کی بیوی ’’ ام حرام ‘‘ بھی موجود تھیں ، حضرت ام حرام نے ہمیں بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میری امت کا سب سے پہلا لشکر جو کہ سمندر میں جہاد کرے گا ، وہ جنتی ہے ، آپ فرماتی ہیں : میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ کیا میں بھی ان میں شریک ہوں گی ؟ حضور ﷺ نے فرمایا : تو ان میں ہو گی ۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت میں جو لوگ قیصر کے شہر میں جنگ کریں گے ، وہ بخش دیئے گئے ہیں ۔ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ کیا میں ان میں ہوں گی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : نہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Umayr bin Aswad bayan karte hain : mein Hazrat Abdullah bin Samat (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaya, woh apne ghar mein tashreef farma the, un ke hamrah un ki biwi ''Umme Haram'' bhi mojood thin, Hazrat Umme Haram ne humain bataya ke unhon ne Rasul Allah ﷺ ko yeh farmate huye suna hai ke meri ummat ka sab se pehla lashkar jo keh samundar mein jihad karega, woh jannati hai, aap farmati hain : maine poocha : Ya Rasul Allah ﷺ kya mein bhi un mein sharik hongi? Huzoor ﷺ ne farmaya : to un mein ho gi. Phir Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya : meri ummat mein jo log Qaisar ke shehar mein jung karenge, woh bakh diye gaye hain. Maine kaha : Ya Rasul Allah ﷺ kya mein un mein hongi? Aap ﷺ ne farmaya : nahi. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ الْأَسْوَدِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ وَهُوَ نَازِلٌ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَرَامٍ، فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا» قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ؟ قَالَ: «إِنَّكِ فِيهِمْ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَّلُ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ؟ قَالَ: «لَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8668 - على شرط البخاري ومسلم