52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Isma'il Abu Yahya al-Taymi | Isma'il ibn Ibrahim al-Taymi | Weak in Hadith |
| Abu Sa'id al-Ashaj 'Abdullah ibn Sa'id | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| إِسْمَاعِيلُ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ | إسماعيل بن إبراهيم التيمي | ضعيف الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8678
Abu Said Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "How can I be at ease, while Angel Israfil (peace be upon him) is holding the Trumpet, bowing his forehead, focusing his hearing, waiting for the command to blow it?" We said: "O Messenger of Allah, then what should we say?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Say: 'Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs. We have put our trust in Allah.'" **Imam Hakim says:** We have narrated the Hadith of 'Amash only through the chain of narrators he narrated from Abu Saleh, on the authority of Abu Sa'id. If Abu Yahya Tumee were not in its chain of narrators, I would have ruled that this Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them). This Hadith also has a basis in the narration of Zaid bin Aslam, on the authority of Abu Sa'id Khudri, through 'Ata' bin Yasar.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں کیسے خوش ہوں ، جبکہ حضرت اسرافیل علیہ السلام صور ہاتھ میں لئے ہوئے ہیں ، اپنی پیشانی کو جھکائے ہوئے ہیں ، اپنی سماعتوں کو متوجہ کئے ہوئے اس بات کے منتظر ہیں کہ کب حکم ملے اور وہ اس میں پھونکیں ۔ ہم نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ تو ہم کیا کہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تم کہا کرو ’’ ہمیں اللہ کافی ہے ، اور وہ بہتر کارساز ہے ، ہم نے اللہ پر توکل کیا ‘‘۔ ٭٭ امام حاکم کہتے ہیں : ہم نے اعمش کی وہ حدیث صرف اسی اسناد کے ہمراہ نقل کی ہے جو انہوں نے ابوصالح کے واسطے سے ابوسعید سے روایت کی ہے ۔ اگر اس کی سند میں ابویحیی تیمی نہ ہوتے تو میں یہ فیصلہ کر دیتا کہ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔ اس حدیث کی ایک اصل بھی ہے جو کہ زید بن اسلم نے عطاء بن یسار کے واسطے سے ابوسعید خدری سے روایت کی ہے ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allaho Anho farmate hain ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya : mein kaise khush hon, jabke Hazrat Israfeel Alaihissalam soor hath mein liye hue hain, apni peshani ko jhukae hue hain, apni samaaton ko mutawajjah kiye hue is baat ke muntazir hain ke kab hukm mile aur wo is mein phoonkien . Hum ne kaha : Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam to hum kya kahen ? Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : tum kaha karo ’’Hamein Allah kafi hai, aur wo behtar karsaz hai, hum ne Allah per tawakkal kiya ‘‘. ** Imam Hakim kahte hain : hum ne Aamash ki wo hadees sirf isi asnad ke hamrah naqal ki hai jo unhon ne Abu Saleh ke waste se Abu Saeed se riwayat ki hai . Agar is ki sanad mein Abu Yahya Taimi na hote to mein ye faisla kar deta ke ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai . Is hadees ki aik asal bhi hai jo ke Zaid bin Aslam ne Ata bin Yasar ke waste se Abu Saeed Khudri se riwayat ki hai .
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى بِسَمْعِهِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخَ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ: «قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ» لَمْ نَكْتُبْهُ مَنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَوْلَا أَنَّ أَبَا يَحْيَى التَّيْمِيَّ عَلَى الطَّرِيقِ لَحَكَمْتُ لِلْحَدِيثِ بِالصِّحَّةِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ""، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ أَصْلٌ مَنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8678 - أبو يحيى واه