52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8684

The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “The people will be resurrected on the Day of Judgment barefooted, naked, and uncircumcised.” Aisha said, “O Messenger of Allah, what about people’s private parts?” He said: “That Day, every person will be so preoccupied with his own distress that he will be heedless of such things.”

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : لوگ قیامت کے دن ننگے بدن ، ننگے پاؤں اور غیر مختون اٹھائے جائیں گے ، ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ لوگوں کی شرمگاہوں کا کیا بنے گا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس دن ہر شخص ایسی مصیبت میں گرفتار ہو گا جو اس کو ایسی تمام چیزوں سے بے نیاز کر دے گی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس اضافے کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ تاہم امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے عمرو بن دینار اور مغیرہ بن نعمان کی دو طویل روایات نقل کی ہیں جو انہوں نے سعید بن جبیر کے واسطے سے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے ، لیکن ان میں عورات کا ذکر نہیں ہے ۔"

Umm ul momineen Hazrat Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Log qayamat ke din nange badan, nange paon aur ghair makhtoon uthaye jayenge, Umm ul momineen Hazrat Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ki sharmgahon ka kya bane ga? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Uss din har shakhs aisi musibat mein giriftar ho ga jo uss ko aisi tamam cheezon se bay niyaz kar de gi. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke meyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne iss ko iss izzafe ke hamrah naqal nahin kiya. Taham Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih donon ne Amr bin Dinar aur Mugheerah bin Nu'maan ki do tawil riwayat naqal ki hain jo unhon ne Saeed bin Jubair ke waste se Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat ki hai, lekin in mein auraton ka zikr nahin hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، ثَنَا بَقِيَّةُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يُبْعَثُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِالْعَوْرَاتِ؟ فَقَالَ: «لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ، إِنَّمَا اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى حَدِيثِي عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَالْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِطُولِهِ دُونَ ذِكْرِ الْعَوْرَاتِ فِيهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص