52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru ibn al-Faghwa' al-Khuza'i | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi al-Mughira al-Qawwas | Abu al-Mughira al-Qawwas | Trustworthy |
| Ruh ibn 'Ubada | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Mihran ibn Khalid | Ahmad ibn Mihran al-Asbahani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Abdullāh al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8716
Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with them) narrated: When the Day of Resurrection comes, the earth will be spread out like a table cloth, Allah Almighty will gather all the humans, all the jinn, the quadrupeds and the beasts. On that day, Allah Almighty will establish justice even among the animals, to the extent that a hornless goat will be avenged from a horned goat for hitting it with its horns. When Allah Almighty is done with the justice among animals, He will say to them: “Become dust!” So, they will all become dust. The disbelievers will be watching this entire scene and they will say: “Would that we were dust!” ** All the narrators of this hadith are trustworthy except for Abu al-Mughirah, as he is unknown. The explanation of the Sahabah is considered a Musnad (authentic narration).
" حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جب قیامت کا دن آئے گا ، زمین کو دسترخوان کی مانند بچھا دیا جائے گا ، اللہ تعالیٰ تمام انسانوں کو ، تمام جنات کو ، چو پایوں کو اور درندوں کو جمع فرمائے گا ، جب وہ دن آئے گا تو اللہ تعالیٰ جانوروں میں بھی قصاص جاری فرمائے گا حتی کہ بغیر سینگ والی بکری کو سینگ والی بکری سے اس کے سینگ مارنے کا بدلہ دلوایا جائے گا ، جب اللہ تعالیٰ جانوروں کے قصاص سے فارغ ہو جائے گا تو ان کو فرمائے گا : تو مٹی ہو جا ، تو وہ سب مٹی ہو جائیں گے ، اس سارے معاملہ کو کافر دیکھ رہے ہوں گے ، وہ دیکھ کر کہیں گے : کاش کہ میں بھی مٹی ہو جاتا ۔ ٭٭ اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں ، سوائے ابوالمغیرہ کے ، کہ یہ مجہول ہے ۔ اور صحابی کی تفسیر مسند ہوا کرتی ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Amro bin al-Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Jab qayamat ka din aaega , zameen ko dastarkhwan ki manind bichha diya jaega , Allah Ta'ala tamam insano ko , tamam jinnat ko , chaupaon ko aur darindon ko jama farmaega , jab wo din aaega to Allah Ta'ala janwaron mein bhi qisas jari farmaega hatta ke baghair sing wali bakri ko sing wali bakri se uske sing marne ka badla dilwaya jaega , jab Allah Ta'ala janwaron ke qisas se farigh ho jaega to unko farmaega : Tu mitti ho ja , to wo sab mitti ho jaenge , is sare mamle ko kafir dekh rahe honge , wo dekh kar kahenge : Kash ke main bhi mitti ho jata . ** Is hadees ke tamam ravi siqa hain , siwae Abu'l-Mughirah ke , ke ye majhool hai . Aur sahabi ki tafsir musnad hua karti hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَنْبَأَ عَوْفٌ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ الْقَوَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مُدَّتِ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ وَحَشَرَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ الْإِنْسَ وَالْجِنَّ وَالدَّوَابَّ وَالْوُحُوشَ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ جَعَلَ اللَّهُ الْقِصَاصَ بَيْنَ الدَّوَابِّ حَتَّى تَقُصَّ الشَّاةُ الْجَمَّاءُ مِنَ الْقَرْنَاءِ بِنَطْحَتِهَا فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنَ الْقِصَاصِ بَيْنَ الدَّوَابِّ قَالَ لَهَا: كُونِي تُرَابًا، فَتَكُونُ تُرَابًا فَيَرَاهَا الْكَافِرُ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا «رُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ غَيْرَ أَنَّ أَبَا الْمُغِيرَةِ مَجْهُولٌ، وَتَفْسِيرُ الصَّحَابِيُّ مُسْنَدٌ»