52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa Abi Sa'id | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn 'Isa al-Tarsusi | Muhammad ibn Isa al-Tamimi | Acceptable |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8797
Saeed bin Jubair narrates: I was sitting with Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Abu Saeed (may Allah be pleased with him). One of them said to the other: "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) describing the extent of a person's sweat on the Day of Resurrection." One said, "It will reach his ears," and the other said, "He will be drowning in sweat." Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) drew a line between the earlobe and the ear with his index finger. ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **
" حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں : میں حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اور حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا ، ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا : میں نے نبی اکرم ﷺ کو قیامت کے دن انسان کے پسینے کی انتہا بیان کرتے ہوئے سنا ہے ، ایک نے کہا : اس کے کانوں کی لو تک ہو گا ، اور دوسرے نے کہا : وہ پسینے میں ڈوبی ہو گی ، حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے یہ کہتے ہوئے اپنی شہادت کی انگلی کے ساتھ کان کی لو کے درمیان خط کھینچا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain : mein Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma aur Hazrat Abu Saeed Radi Allahu anhu ke paas baitha hua tha, un mein se ek ne dusre se kaha : mein ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko qayamat ke din insan ke paseene ki intiha bayan karte hue suna hai, ek ne kaha : is ke kano ki lo tak ho ga, aur dusre ne kaha : woh paseene mein doobi ho gi, Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma ne ye kehte hue apni shahadat ki ungli ke sath kan ki lo ke darmiyan khat khencha. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ «مَبْلَغَ الْعَرَقِ مِنِ ابْنِ آدَمَ» ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: «إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ» ، وَقَالَ الْآخَرُ: «يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ وَأَشَارَ ابْنُ عُمَرَ فَخَطَّ بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ بِالسَّبَّابَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8797 - صحيح