4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| wal-zubayr bn al-khirrīt | Zubayr ibn al-Kharit al-Basri | Trustworthy |
| ya‘lá bn ḥakīmin | Ya'la ibn Hakim al-Thaqafi | Trustworthy |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| ‘alī bn ‘abd al-‘azīz | Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi | Trustworthy |
| abū bakr bn isḥāq al-faqīh | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 934
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that once, while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was praying, a goat started passing in front of him. He (the Prophet) kept moving towards the Qibla (direction of prayer), gently preventing the goat, until he was standing right next to the wall (but he did not let the goat pass in front of him). ** This hadith is authentic (sahih) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in Sahih Bukhari.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ایک مرتبہ نماز پڑھ رہے تھے آپ ﷺ کے آگے سے ایک بکری گزرنے لگے آپ ﷺ کو روکتے روکتے قبلہ کی طرف بڑھتے رہے حتی کے آپ خود قبلہ کے ساتھ جا لگے ( لیکن آپ نے بکری کو آگے سے گزرنے نہیں دیا ) ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیح ہے میں نقل نہیں ۔"
Hazrat Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ek martaba namaz parh rahe thay aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke aage se ek bakri guzarne lage aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko rokte rokte qibla ki taraf barhte rahe hatta ke aap khud qibla ke sath ja lage (lekin aap ne bakri ko aage se guzarne nahi diya) ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahih mein naqal nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «يُصَلِّي فَمَرَّتْ شَاةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَاعَاهَا إِلَى الْقِبْلَةِ حَتَّى أَلْزَقَ بَطْنَهُ بِالْقِبْلَةِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 934 - على شرط البخاري