4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
Mustadrak Al Hakim 977
Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates, "We did not know what to recite in prayer when we sat down, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, knew the best of words and their outcome. So, you (the narrator) said, 'Then he (the Prophet) mentioned Tashahhud.' And he ( Abdullah) said, 'The Messenger of Allah used to teach us these words just as he would teach us a Surah of the Quran: 'O Allah, create love between our hearts, reform our affairs, and guide us to the paths of peace. Grant us salvation from darkness to light, and save us from sins, both apparent and hidden. Bless our hearing, our sight, our hearts, our wives, and our children. Accept our attention (in prayer) and accept our repentance. Indeed, You are the Acceptor of repentance, the Most Merciful. Make us grateful for Your blessings, those who praise You and are worthy of them. And complete Your blessings upon us.'"
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ہمیں نہیں پتا تھا کہ نماز میں جب ہم بیٹھے تو کیا پڑھیں اور رسول اللہ بہترین کلام جانتے ہیں اور ان کا انجام بھی جانتے ہیں آپ نے فرمایا پھر انہوں نے تشہد کا ذکر کیا اور کہا رسول اللہ ہمیں یہ کلمات بھی اسی طرح سے کھاتے تھے جس طرح ہمیں تو شاید سکھاتے یہ ہیں اللہ ہمارے دلوں میں الفت پیدا فرما ہمارے اصلاح فرما اور ہمیں سلامتی کے راستوں کی ہدایت عطا فرما اور ہمیں اندھیروں سے روشنی کی طرف نجات عطا فرما اور ہمیں ظاہری و باطنی گناہوں سے بچا اور ہمارے کانوں ہماری آنکھوں ہمارے دلوں ہماری بیویوں اور اولادوں میں برکت عطا فرما ہماری توجہ کو قبول فرما اور ہماری توبہ کو قبول فرما بے شک تو توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے اور ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر گزار بنا ان کی تعریفیں کرنے والا اور ان کے قابل بنا اور ہم پر اپنی نعمتیں مکمل فرما ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیح ہے میں نقل نہیں کیا گیا ۔ مذکورہ حدیث کی ایک شاہد حدیث موجود ہے جس کو ابن جریج نے جامع بن ابی راشد سے روایت کیا ہے ( وہ حدیث درج ذیل ہے ) "
Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain humein nahin pata tha ke namaz mein jab hum baithe to kya parhein aur Rasool Allah behtarin kalam jante hain aur un ka anjam bhi jante hain aap ne farmaya phir unhon ne tashahhud ka zikar kiya aur kaha Rasool Allah humein ye kalmat bhi isi tarah se sikhate the jis tarah humein to shayad sikhate ye hain Allah hamare dilon mein ulfat paida farma hamare islaah farma aur humein salamti ke raaston ki hidayat ata farma aur humein andheron se roshni ki taraf nijaat ata farma aur humein zahiri o batini gunahon se bacha aur hamare kaanon hamari aankhon hamare dilon hamari biwiyon aur aulaadon mein barkat ata farma hamari tawajjuh ko kubool farma aur hamari tauba ko kubool farma be shak tu tauba kubool karne wala meharbaan hai aur humein apni naimaton ka shukar guzaar bana un ki tarifain karne wala aur un ke kabil bana aur hum par apni naimaten mukammal farma. ** ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabik sahih hai lekin ise sahih mein naqal nahin kiya gaya. Mazkura hadees ki ek shahid hadees maujood hai jisko Ibn Jarir ne Jami bin Abi Rashad se riwayat kiya hai ( wo hadees darj zail hai )
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا شَرِيكٌ، ثنا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلَاةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَلِمَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَخَوَاتِمَهُ، قَالَ: فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ، كَمَا يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ: «اللَّهُمَّ أَلَّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا، وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُلُوبِنَا، وَأَزْوَاجِنَا، وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعَمِكَ، مُثْنِينَ بِهَا عَلَيْكَ، قَابِلِينَ لَهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ جَامِعٍ»